142 



FAUNA CHILENA. 



ó presencia del opérculo y la membrana branquial , y 

 otros carácteres de que no nos ocuparemos mas estensa- 

 mente aquí. 



Siendo el método de los Sres. Cuvier y Valenciennes 

 el mas generalmente adoptado, lo seguiremos en nuestra 

 obra. 



Así, á ejemplo de sus predecesores, dichos autores 

 dividen esta clase de animales en dos grandes divisiones, 

 que son : Peces huesosos y Peces cartila- 

 ginosos. 



El mayor número de especies que vamos á describir 

 han sido figuradas estando vivas, y en cuanto ha sido 

 posible les hemos añadido los nombres vulgares, aunque 

 tanto en esta como en las demás partes de la Zoología 

 temamos equivocaciones de las personas á quienes con- 

 sultamos, sin embrago de haber preguntado siempre á 

 varios y á los mas hábiles pescadores ; pero ya se sabe 

 con cuanta facilidad dos objetos parecidos se confunden, 

 sobre todo si son raros y solo aparecen de tiempo en 

 tiempo. Respecto á los géneros hemos castellanizado 

 puramente los nombres científicos, porque muchos vulga- 

 res se pueden confundir con los que sirven en España 

 para designar especies y aun géneros muy diferentes. 



