ROSACEAS. 



275 



espumar en el agua como el mejor javon y de limpiar del modo mas per- 

 fecto los géneros de lana y de seda , quitándoles toda clase de manchas y 

 dándoles un lustre muy vistoso ; el consumo que se hace con este fin es muy 

 grande , y por algún tiempo se ha esportado en cantidad , reducida á 

 estracto. No produce el mismo efecto para los géneros de lino ó de algodón, y 

 les da al contrario un color amarillento , lo que atribuía Molina á otra especie 

 de Quillay mas inmediata á la costa y muy distinta de la de los cerros suban- 

 dinos. Los chilenos y los indios la emplean también para lavarse la cabeza , 

 como muy superior al javon, y su uso es tan común que se suele encontrar 

 de venta en los bodegones y en algunas tiendas. Se cree generalmente que 

 las chilenas y las araucanas deben la hermosura de sus cabellos al uso fre- 

 cuente que hacen del agua de dicha corteza para limpiarlos. En la Flora selecta 

 regni chilensis que Molina , valiéndose de los trabajos de Ruiz y Pavón , ha 

 añadido á su segunda edición , se encuentra esta especie indicada dos veces : la 

 primera con su nombre verdadero de Quillaja saponaria, y la segunda con 

 el de Smegmaria emarginata. 



2. Quillaja petiolaris. 



Q. foliis longe petiolatis , ovalibus, dentatis, subserratis. 

 Q. petiolaris Don in Ed. phil. Journ. 



Especie muy parecida á la precedente , y distinta solo por el 

 peciolo , que tiene casi una pulgada de largo. Las hojas son 

 ovaladas, dentadas, subaserradas , lampiñas, lustrosas, y de 

 pulgada y media á dos de largo. Las estípulas son chicas y 

 caedizas. 



El señor Don, á quien debemos esta especie, la considera muy distinta 

 de la Q. saponaria, en razón del peciolo que es seis veces mas largo. 

 Somos al contrario de opinión que no es sino una simple variedad , lo mismo 

 que las Q. Molinos de DC. y Q. Pceppigii del señor Walpers. Esta última 

 tiene sus hojas obtusísimas, algo dentadas, con los dientes obtusos y un poco 

 cortados en el ápice. En todo caso se debe advertir que las hojas de la 

 Q. saponaria varían al infinito , y aun sobre el mismo árbol se ven hojas 

 enteras, dentadas, sinuadas, puntiagudas, obtusas y mas ó menos elípticas 

 ú oblongas. 



