382 



FLORA CHILENA. 



Valdivia y Chiloe, es duro en estremo y muy buscado por los ebanistas y car- 

 pinteros. Hemos cambiado su nombre para no inducir en error la industria 

 ni el comercio ; además es imposible creer que sea el que Molina ha indi- 

 cado. Según el señor Meyen se cria en las cercanías de Valparaíso. 



6. MMyvtus eofjfitiiHbensés. f 



M. frútice 2-3 pedali, ramoso; ramis junioribus pilosis; foliis ovato- 

 ellipticis, oppositis, breviter petiolatis , coriaCeis , subíus falvo-puberulis 

 etinflexis, supra viride-ccerulescentibus , obtusis; floribus albidis, ápice 

 ramorum solitariis, axillaribus, quinquefidis ; pedunculis folio duplo bre- 

 vioribus; calyce et pelalis pilosis ; bacca rubra fi-loculari; loculis monos- 

 permis. 



Vulgarmente Arrayan. 



Arbusto de un grosor regular y ramoso. Hojas opueátas , 

 bastante grandes, de forma elíptica, con un peciolo muy corto 

 y de aspecto discolor, brunas, muy pubescentes por bajo, de 

 color verde azulado y aun algo velludas por cima; su consis- 

 tencia es coriácea y son obtusas y plegadas en la cara inferior. 

 Flores blancas, solitarias y axilares en la punta de las ramas. 

 Pedúnculos velludos y cerca de la mitad mas cortos que las ho- 

 jas. Cáliz velludo , blanquizo , tuboso , con cinco dientes obtusos, 

 pestañosos y mas cortos que la corola. Dos bracteillas en la base 

 del cáliz y como de una quinta parte del largo de él, agudas, 

 vellosas y persistentes. Cinco pétalos obtusos , velludos y mayo- 

 res que los estambres, que son muy abundantes y mas cortos 

 que el estilo. Baya rojiza, pubescente, coronada por los dientes 

 del cáliz , y con dos celdillas y una semilla en cada una. 



Esta especie se distingue á primera vista por el singular aspecto de su 

 follaje : todas las hojas están levemente encorvadas hacia abajo y de un verde 

 azulado muy resaltado en la cara superior. Se cria en la orilla del mar en la 

 provincia de Coquimbo. 



7. Itityrtus CandoMii. f 



M. frútice piloso, ramoso erecto; ramis novellis ferrugineo - pilosis ; 

 foliis ovatis, latiuseulis, acutissimis , oppositis, breviter petiolatis, 

 utrinque pubescentibus , subtus margine revolutis , venosis; floribus albis, 

 solitariis, axillaribus ; pedunculis villosis , folio dimidium brevioribus ; 

 bracteis 2, linearibus ; calyce quinquefido piloso ; petalis 5, ovatis,oblusis; 

 bacca 3-loculari, polysperma , pilosa. 



Vulgarmente Tautau. 



