12 PRÓLOGO. 



nonimía provincial con que ha de concluir cada descrip- 

 ción , notando si el tal nombre es de uso jeneral en el 

 pais , y entre los Araucanos , ó si , no siendo sino local , 

 cambia en tal ó cual provincia. La voz Patagua , por 

 ejemplo , que es en el norte el verdadero árbol conocido 

 de los botánicos bajo el nombre de Crinodendron , no 

 nombra en el sur, sobre todo en la provincia de Valdivia , 

 sino una simple especie de Arrayan. 



Para que mayor sea el interés de esta Flora nos he- 

 mos resuelto á añadir al final de cada descripción de jé- 

 neros , y tal vez de especies , las nociones que hemos lo- 

 grado procurarnos acerca de las virtudes medicinales, y 

 también del empleo y utilidad que se les puede dar en los 

 diferentes ramos de nuestra industria ; y deseando que 

 fácilmente se llegue al conocimiento de las especies, y por 

 consiguiente de las familias, hemos fiado al pincel del 

 señor Riocreux multitud de las que han de entrar en 

 nuestro gran Atlas. Con el talento de ese joven artista , 

 ha de concurrir también á esta obra el buril de otros no 

 menos distinguidos , que á su cargo tienen el grabado ; y 

 á las láminas han de acompañar análisis mas ó menos 

 detalladas. 



Como cada arte, y cada ciencia, tienen su lengua par- 

 ticular por medio de la cual se abrevian las descripciones, 

 parecen estas mas claras, y por tanto desnudas de la 

 vulgar fraseolojía , también la botánica debió adquirir 

 la suya propia , y en esta parte ha sabido distinguirse 

 con un lenguaje rico, elegante, poético en todas sus ex- 



