70 



FLORA CHILENA. 



exteriores carnosos, espatulados , cóncavos , con el borde reflexo 

 hácia su base. Los filamentos estaminíferos cortos y carnosos. 

 Los ovarios son cilindricos algo atenuados en sus dos extremida- 

 des, y coronados por un estigma sentado, piramidal , puntiagudo 

 y persistente. Cada ovario contiene unos pocos óvulos globulosos, 

 sentados y pegados á las paredes interiores del pericarpio. Los 

 frutos son ovalado-redondos, muy lisos, de un verde amarillento 

 y presentan á su ápice los restos de su pequeño estigma. Con- 

 tienen muchas semillas comprimidas y subreniformes. 



La Lardizabala biternala, conocido mas particularmente con el nombre de 

 Voqui, florece en enero y febrero y se encuentra en los bosques poco tupidos 

 desde 32 grados hasta 40. Sus tallos sarmentosos suben serpenteando por todos 

 los árboles que adornan con su hermoso follaje, formando así una especie de pa- 

 bellón natural que en los jardines produciría un bello efecto. Los hacendados 

 y la jente del campo lo aprecian mucho por su grande flexibilidad, y por su 

 duración, y lo usan á la par de cuerdas para amarrar los guiones de los techos, 

 envarillar y techar con paja las casas, reatar las estacadas y los cercados. Para 

 tenerlos mas vistosos les quitan la corteza chamuscándolos y los hacen mas 

 flexibles poniéndolos veinticuatro horas en agua. 



Sus frutos, que se llaman Coguil, son de un sabor muy dulce, y muy agra- 

 dable; los habitantes los apetecen mucho, y se suelen encontrar en los mer- 

 cados de los pueblos. Maduran á fin del verano , y tienen cerca de dos pulgadas 

 de largo. 



En su primera edición de la Historia natural y civil de Chile, el ábate Molina 

 no hace mención de esta especie de Voqui tan conocida en Chile, pero des- 

 cribe con el nombre de Dolichos funarius una planta que me parece ser 

 la misma , y cuyos caractéres le convienen muy bien, menos en la forma de 

 la flor que en nada tiene de las papilionáceas. En la segunda edición publicada 

 en 1810, aprovechándose de los trabajos de Ruiz y Pavón, añadió á su obra el 

 jenero Lardizabala, pero conservó en seguida la descripción de su Dolichos, 

 dando á entender de este modo que ambas plantas eran muy distintas ; á pesar 

 de su opinión persisto en creer lo contrario, y soy de parecer que el Dolichos 

 funarius debe borrarse de la Flora chilena. 



2. Lat'tiizubalt* triternata, 



L. foliis 2-3 ternalis, foliolis ovatis, obovatisve, obtusis, integerrimis 

 aut obscure denlatis ; bracteis ad pedunculorum basim 2 magnis ovatis 

 aut rotundo-cordalis. 



L. triternata Ruiz y Pav., Syst., 287.- DC, Syst. et prod. vegel.- Del., Icón, 

 ielecí. i, tab. 91. 



t Vulgarmente Voqui. 



Esta especie de Lardizabala tiene mucha afinidad con la an- 



