108 



FLORA CHILENA. 



§ 1. Hojas lineares ó trilobadas; flores blancas. 

 1 . Cavduwnine tintín, t 



C. pusilla; caule cwspiloso, puberulo, folioso; foliis in petiolum 

 attenuatis, ovatis vel Unearibus , simplicibus; radicalibus sape íriloba- 

 tis , pinnulis duabus remotis , minimis, glabris; floribus albis , paucis, 

 terminalibus,pedicellatis ; siliquis compressis ; stigmate sessili ; seminibus 

 immarginaíis. 



Plantita anual que forma un césped de una á cuatro pulgadas 

 de altura, lampiño, derecho, con las raicillas capilares y muy 

 finas. Hojas largamente pecioladas, aovadas, pequeñas, enteras 

 ó simplemente lineares en la parte superior del tallo ; á veces las 

 radicales tienen otras dos pínulas sésiles, muy pequeñas, 

 opuestas ó alternas. Flores blancas , chicas, pediceladas , dis- 

 puestas en una espiga terminal y abierta ; tienen los sépalos 

 iguales, estrechos , algo membranosos en sus bordes, obtusos, 

 lampiños y la mitad mas cortos que los pétalos. Estos unguicu- 

 lados, obtusos, encierran seis estambres fértiles, un pistilo con 

 estigma sésil y una silicua lampiña y comprimida con las semillas 

 rojizas. 



Esta plantita se cria en los lugares húmedos de las cercanías de Valdivia ; 

 á proporción que las silicuas van madurando, se vuelven muy estrechas, bas- 

 tante cortas y largamente pedunculadas ; también sus tallos se levantan de 

 mas en mas y alcanzan á veces hasta seis pulgadas de altura. Florece en se- 

 tiembre y agosto. 



2. Cardamine chitensis. 



C. glabra; caule ramoso, folioso, herbáceo, subascendente ; foliis pe- 

 tiolatis, 3-lobatis vel simplicibus obovatis; floribus-albis , axillaribus, 

 solitariis, gracile pedicellatis ; siliquis glabris ; stigmate sessili ; semini- 

 bus immarginaíis. 



C. Chilensis DC. Regn. veg. syst., tom. 2, p. 254, etc. 



Yerba de cuatro á cinco pulgadas de altura, lampiña, hojosa y 

 algo ramosa. Hojas pecioladas , trilobuladas con el lóbulo del 

 medio mas grande, trasaovado, entero y muy rara vez festonado 

 ó oblongo-lanceolado , los dos laterales sésiles y libres •, las su- 

 periores por lo común sencillas y oblongas. En el sobaco de las 



