POLTGALEAS. 



237 



3 JPotygata thesiaides. 



P. caulibus suffruticosis , erectis, puberulis ; foliis linearibus aut 

 oblongo linearibus, numerosis , acutis ; floribus confertis, subcapita- 

 tis; carina cristata ; alis oblongis; capsula margínala , ápice sub- 

 bicorni. 



P. thesioídes, Willd. Sp. 3, p. 877.— DC, Prodr., t. l,p. 327. 

 Vulgarmente Quelen-Quelen. 



Planta leñosa , que suele alcanzar hasta un pié de altura , con 

 raices gruesas, leñosas y tortuosas ; de su cuello nacen muchos 

 tallos rollizos, delgados, algo levantados, de un rojo oscuro, 

 ramosos, algo velludos los tiernos, cargados de muchísimas 

 hojas lampiñas, lineares ó oblongo-lineares , tiesas, sésiles, 

 puntiagudas en ambas extremidades , de cuatro á cinco líneas 

 de largo con una hasta una y media de ancho. Las flores forman 

 racimos terminales , muy densos , aovados , compuestos de doce 

 á veinte flores azulencas , sostenidas por un pedicelo muy corto, 

 y acompañado en su base de tres brácteas blanquecinas", li- 

 neares-lanceoladas y algo desiguales. La quilla bien festonada, 

 y los pétalos laterales oblongos. Cápsula orbicular , muy compri- 

 mida, lampiña, estocada hácia su ápice y de una á dos líneas 

 de diámetro. 



El Polygala thesioides se cria en los cerros de la parte central de Chile 

 en donde está conocido también con el nombre de Quelen-Quelen. Sus raices 

 en cocimiento se usan para varias enfermedades llamadas interiores. Los 

 habitantes suelen confundirlo con las demás especies de Polygala y con 

 la Monnina linearifolia , cuyas virtudes son casi las mismas. Desde el año 

 de 1832 á esta parte, se cultiva en algunos jardines botánicos de Europa, y ha 

 de merecer la atención de los horticultores por la disposición de sus muchas 

 llores que forman elegantes ramilletes. 



k. PoMygaln snlasianu. f 



P. herbácea ; caulibus plurimis , humifusis, glabris , foliis obtuso-cu- 

 neatis, basi attenuatis, carnosulis , glaberrimis ; racemis pauciflorit; 

 corollce carina cristata; capsula elíptica, ápice vix emarginata. 



Planta herbácea , débil , lampiña , tendida , de dos á tres pul- 

 gadas de largo , ramosa en la parte inferior, casi sencilla en la 

 superior. Las hojas se hallan alternas ; son de un verde-gai , 



