POLIGALEAS. 



2/tf 



El Quelen-Quelen se cria en los cerros secos de laprovincias de Concepción 

 hasta la de Coquimbo ; los habi tantes hacen mucho uso de sus raices para las 

 enfermedades de estómago conocidas con el nombre de opilación. 



2. JPf&nnéna retusa. 



M. fruticosa; foliis angusie-cuneatis , retusis, recurvato-mucronatis , 

 in petiolum angustatis, carmosulis, glaberrimis • racemis longissimis ; 

 drupa elliptica , obtusa , ut'rinque profunde emarginata , reticulaío- 

 venosa , pubescente. 



M. retusa Presl., Reliq. HaenJceance, t. 2, p. 102. 



Planta leñosa , de un pié y mas de alto , con las ramas espar- 

 cidas , rollizas , peludas cuando tiernas , y últimamente muy 

 lampiñas. Las hojas están esparcidas, estrechamente cunei- 

 formes, retusas, mucronadas, muy lampiñas, llanas, siempre 

 verdes , coriáceas , algo carnosas , adelgazadas en un peciolo 

 prolongado , y casi de una pulgada de largo. Las flores 

 sustentadas por pedicelos, de una línea escasa de largo , forman 

 racimos muy largos, derechos, lineares , cilindricos , algo ve- 

 llosos y declinados. La cápsula es muy chica, elíptica, obtusa, 

 estocada por arriba y por abajo con los lóbulos obtusos , muy 

 membranosa en sus bordes, vellosa, bilocular, monosperma por 

 aborto , y nerviosa. Semilla colgada en la parte superior de la 

 ventalla, redonda en su base , puntiaguda en el ápice, cilindrica, 

 muy lampiña y negra. 



Esta especie, descrita por Presle, la descubrió el laborioso é infatigable Haenke 

 en las cordilleras de Chile ; no se sabe nada de sus propiedades. 



3. fíat» nina angustí folia. 



M. herbácea glabra; foliis linearibus, inferioribus sublanceolatis , 

 racemis longissimis, drupit membrana cinclis. 



M. AUGUSTIFOUA DC, Prod., t. i, p. 340. — Presl., Reliq. Haenk., t. 2, p 103. 



Planta herbácea , con hojas lineares , las inferiores casi á ma- 

 nera de lanzas. Las flores están dispuestas en racimos larguí- 

 simos y las cápsulas rodeadas de una membrana. 



Esta planta se cria en las cordilleras que avecinan á Santiago , donde la 

 encontró el señor Cuming. 



