\ faire éviter la confusion du nom de cette plante* 

 Un Autour a proposé fort sensément > au sujet des 

 trois plantes différentes ? qu'on nomme également en 

 François Pulmonaires : savoir , la Pulmonaire ordi- 

 naire des Italiens , qui est une Buglosse , la Pul- 

 monaire des François > qui est un Hieracium , 

 et là Pulmonaire de chérie , qui est un Lichen , 

 de les distinguer de la sorte. On conserveront , 

 dit^l , le nom de Pulmonaire , à la seulê Pul- 

 monaire des François , ( dite aussi herbe à l'Eper- 

 yier. ) On donnerait le nom de Pulmoniere , à 

 celle des Italiens , et l'on appliquerait celui de 

 Pulmonette y à celle du chêne. ( Voy. Gazette 

 salut. n°. 48 , ann. 1764. ) Cette distinction devrait 

 être adoptée. 



Mathiole avoit déjà distingué la première et la 

 troisième de ces Pulmonaires , en Pulmonaire 

 maculée et en Pulmonaire d'arbre. Je dois ajouter 

 que la Pulmonaire de chêne , qu'on nomme aussi 

 Herbe aux poumons et quelquefois Hépatique des 

 fcois , ne doit pas être non plus confondue avec 

 l'Hépatique commune des puits ou des fontaines, 

 que nous avons dit être la Marchanda. Celle-ci 

 est toujours verte et succulente , au lieu que 

 l'Hépatique des bois est brune ou roussâtre J 

 sèche et comme cariée. La multiplicité des noms 

 |)our un même objet , fait un tort infini à 

 la science ; et l'on est forcé de répéter ces 

 noms , de les accumuler , pour éviter u&e autre, 

 confusion, qui serait celle des choses. 



