166 



R. Lachmann, Ueber Carnallitisierung 



fuhren. Endlich hat neuerdings Rinne 1 die petrographischen 

 Gründe für die Metamorphose der Hartsalze in anschaulicher 

 Weise zusammengestellt. 



IL 



Der Zweck der vorliegenden Abhandlung besteht nun 

 darin, darauf hinzuweisen, daß die Auffassung einer sekun- 

 dären Entstehung der Hartsalze aus Kainiten bezw. Carnal- 

 liten 2 nicht auf alle Vorkommen in der Natur anzuwenden 

 ist, daß vielmehr insbesondere im Südharz-Kalibezirk manche 

 sogen. Hartsalze das Primäre und die Carnallite erst später 

 aus diesen entstanden sind. 



Zu dieser Auffassung war Herr Franz Schimpf, Ober- 

 steiger auf der Kaligrube Volkenroda bei Menteroda in 

 Thüringen, auf Grund einer genauen Kenntnis der Übergangs- 

 zone von Hartsalz in Carnallit gelangt. Da diese Unter- 

 suchung durch eine gemeinsame, vor einigen Jahren unter- 

 nommene Grubenfahrt angeregt worden ist, habe ich von 

 Herrn Schimpf die Erlaubnis erbeten und erhalten, seine 

 Beobachtungen zu veröffentlichen. Der Grubenleitung bin ich 

 für die Überlassung der beigefügten Photographien und 

 Zeichnungen zu Dank verpflichtet. 



Es ist zunächst zu beachten, daß die Südharz-Kalilager 

 trotz ihrer bergmännischen Bezeichnung wegen des geringen 

 oder ganz fehlenden Kieseritgehalts nicht als Hartsalzlager 

 im petrographisch-chemischen Sinne aufzufassen sind. Be- 

 kanntlich bestehen die typischen Hartsalze des Staßfurter 

 Bezirks bis zur Hälfte aus Kieserit und bis zu je einem 

 Viertel aus Sylvin und Steinsalz. Dabei enthalten sie so 

 gut wie gar keinen Anhydrit. Im Gegensatz dazu hatte 

 bereits Naumann 3 im Südharz zwischen kieseritischen und 



1 Die Entstehung der kieseritischen Sylvinhalite durch geothermale 

 Pressungsmetainorphose. Dies. Jahrb. 1916. I. 1 — 9. 



2 Hier und im folgenden wird unter Carnallit (Kainit) im berg- 

 männischen Sinne die bekannte Paragenese von Steinsalz mit Kieserit, 

 Anhydrit, Carnallit (Kainit) und Salzton verstanden, nachdem der Ever- 

 DiNG'sche Vorschlag von Carnallitit (Kainitit) in der Literatur keinen Ein- 

 gang gefunden hat. 



3 Beiträge zur petrographischen Kenntnis der Salzlagerstätte von 

 Glückauf-Sondershausen. Dies. Jahrb. Beil.-Bd. XXXII. 1911. p. 579 ff. 



