172 



E. Lachmann, Ueber Carnallitisierung 



Die Verhältnisse liegen räumlich gerade umgekehrt wie 

 im Nordharzgebiet: nicht Massen von Hartsalz im Carnallit, 

 sondern Linsen von Carnallit im sogen. Hartsalz sind vor- 

 liegend. Dabei hat der Carnallit, wie die Figuren zeigen, 

 nicht etwa die Form von Resten einer stattgehabten Um- 

 wandlung, sondern ist rein „idiomorph" in dem weit aus- 

 gebreiteten Sylvinitlager ausgebildet, wie ein Ölflecken, der 

 sich in einem Buch durch viele Seiten, hauptsächlich aber 

 längs der Papierschichten ausbreitet und somit Linsenform 

 gewinnt. 



Naumann hat für die Lagerstätte von Glückauf-Sonders- 

 hausen seinerzeit ebenfalls einen genetischen Zusammenhang 

 zwischen Carnallit und Südharzer Hartsalz festgestellt 1 . Be- 

 sonders überzeugend war auch für ihn das Auffinden einer 

 Übergangszone von sylvinreichem Carnallit im Schacht 2 von 

 Glückauf-Sondershausen in geschichtetes, teilweise anhydri- 

 tisches, teilweise kieseritisches Hartsalz. Naumann hält aber 

 den Carnallit für das Ursprüngliche, das Hartsalz für das 

 Abgeleitete. Seine Beobachtungen, insbesondere der seitliche 

 Übergang der Salze ineinander aber, lassen sich natürlich 

 auch in umgekehrtem Sinne deuten. 



Bei der Volkenrodaer Carnallitlinse scheint mir die An- 

 nahme ihrer Ableitung aus dem Sylvinit unter Berücksichti- 

 gung ihrer Eigenform und der rein lokalen Hangendstörung 

 der Schichtung jedenfalls die wahrscheinlichere zu sein. 



IV. 



Die Carnallitlager sind, wie bekannt, durchgehends 

 durch starke innere Deformationen und Zertrümme- 

 rung der Schichtung ausgezeichnet. Da diese Störungen er- 

 sichtlich unabhängig sind von Dislokationen des Schichten- 

 systems, dem sie eingelagert sind, da also das Bild einer 

 Carnallitfirste im ruhig gelagerten Werratal kaum verschieden 

 ist von dem eines Carnallitabbaus in einem der norddeutschen 

 Tieflandsvorkommen mit ihren großartigen Gesamtstörungen, 

 so scheint der Schluß gerechtfertigt, daß die Bildung des 

 Doppelsalzes Carnallit in einem unhomogenen Salzgemisch die 



1 a. a. 0. p. 91. 



