80 0. Mügge, Versuche über die Translationsfähigkeit des Eises, 



Weitere Versuche über die Translationsfähigkeit 

 des Eises, nebst Bemerkungen über die Bedeutung 

 der Structur des grönländischen Inlandeises. 



Von 



0. Mügge in Königsberg in Preussen. 

 Mit 4 Figuren. 



Die Beobachtungen v. Drygalski's über die Structur des 

 grönländischen Inlandeises und seine unrichtigen Folgerungen 

 daraus (welche er auch in seiner inzwischen erschienenen 

 Erwiderung [dies. Jahrb. 1900. I. p. 71] auf meine Kritik 

 [dies. Jahrb. 1899. II. p. 123] aufrecht erhält) haben mich 

 veranlasst, die früheren Experimente über die Translations- 

 fähigkeit des Eises (dies. Jahrb. 1895. II. p. 211) in diesem 

 Winter wieder aufzunehmen und namentlich den Versuch zu 

 machen, den zur Translation nöthigen Druck zu messen und 

 den Einfluss der Temperatur festzustellen. In letzterer Hin- 

 sicht sind sie auch diesmal wegen der vielfachen und sprung- 

 haften Änderung der Witterung fehlgeschlagen, dagegen ist 

 es geglückt, wenigstens Annäherungswerthe für den Trans- 

 lationsdruck zu erhalten und das Beobachtungsverfahren etwas 

 zu vervollkommnen, so dass die Translationen am Eis nun- 

 mehr bequem demonstrirbar sind. 



An die Darstellung dieser und einiger anderer, das Ge- 

 frieren des Wassers betreffender Versuche, ist in Hinsicht 

 auf v. Drygalski's Erwiderung eine nochmalige Kritik seiner 

 Ansichten geknüpft, auf eine weitere Erörterung der strittigen 

 Fragen werde ich, solange nicht neue Thatsachen bekannt 

 werden, nicht eingehen. 



