84 0. Mügge, Versuche über die Translationsfähigkeit des Eises, 



genau. Eine grössere Genauigkeit ist schwer zu erreichen, 

 da die Kanten der Eisstückchen sich während der Bearbeitung, 

 denn auch während der Messung etwas zurunden, die Dimensio- 

 nen sich endlich auch während der Versuchsdauer selbst 

 (namentlich wenn die Luft recht trocken ist) merklich ver- 

 kleinern, ohne dass der Betrag der Verdunstung sich er- 

 mitteln Hesse. 



Die folgende Tabelle enthält neben den Werthen von D 

 Angaben über den Eintritt und Betrag der Translation und die 

 Temperatur. (1 schwankte zwischen 0,48 und 1,98, \ zwi- 

 schen und 2,16, h zwischen 1,62 und 3,90, ß zwischen 0,38 

 und 0,96 cm.) 



D 



23,3 völlig herausgeschoben nach f St. t = — 4°. 



19,3 1 mm nach 1 St. t = — 2°. 



12.3 sehr deutlich nach 2 St. t = — 2°. 

 11,6 deutlich nach f St. t = — 2°. 



10.4 fast völlig nach f St. t = — 4°. 



9,4 keine nach 1| St. ; sehr stark nach 20 St. t = — 2£°. 



9.3 keine nach 30 St. t = — 6°. 



8.7 keine nach 5 St. t = — 6° ; 15 mm nach 20 St. t = — 13°. 



7.8 erheblich nach 1 St. t = — 4°. 



5,8 schwach nach 4 St., sehr stark nach 6 St. t = — 3°. 



5,0 wenig nach 2 St. t = — 5°. 



5.0 deutlich nach 2 St. t == — 2°. 



4.1 wenig nach 2 St. ; schwach nach 4 St. t = — 2°. 



4.0 keine nach 2£ St. t = — 6°. 



3.4 1 mm nach 3 St. ; 10 mm nach 5| St. t = — 1°. 



3.1 keine nach 24 St. t = 0°; schwach nach 32 St. t = — 4°. 



3.1 keine nach 2| St. t = — 6°. 



2.5 keine nach 8 St. ; gering nach 27 St. t = — 3°. 



2,0 schwach nach 24 St. t =— 15° ; 8 mm nach 51 St. t = — 7°. 



1,5 keine nach 24 St. t = — 13°; schwach nach 51 St. t = — 7°. 



1,47 sehr schwach nach 7 St.; t = — 1°; sehr stark, 8,5 mm, nach 

 22 St. t = — 2,5°. 



1.2 2 mm nach 48 St. ; der Stab war aber inzwischen etwas abgethaut. 



1,1 

 1,0 



0,5 

 0,5 



keine nach 48 St. t = 0°, z. Th. t = — 12°. 



Es geht daraus hervor, dass die Translation im Allge- 

 meinen um so schneller eintritt, je grösser D ist, und dass 

 ein Druck von 1,5 Atmosphären hinreicht, um die 



