96 0- Mügge, Versuche über die Translationsfähigkeit des Eises, 



Nach dem Vorstehenden kann ich endlich nicht zugehen, 

 wie v. Drygalski p. 72 seiner Erwiderung meint, dass seine 

 Darlegungen durch mich höchstens erweitert, nicht aber als 

 haltlos oder unrichtig erwiesen seien. Der Satz, in welchem 

 v. Drygalski zum Schluss aller seiner Ausführungen seine 

 Meinung über die Ursache der Bewegungsfähigkeit des Glet- 

 schereises zusammenfasst , und dem man demnach wohl eine 

 besondere Bedeutung beilegen darf, lautet (p. 526): „. ... bin 

 ich zu der Ansicht gelangt, dass die Eisbewegung ganz all- 

 gemein und von wenigen Ausnahmefällen abgesehen, die sich, 

 wie die Niederbrüche des Hochlandeises, von vornherein als 

 anderweitige Erscheinungen charakterisiren, auch ausschliess- 

 lich auf einem steten Wechsel des Aggregatzustandes beruht." 

 Hier stellt also v. Drygalski keineswegs, wie es p. 72 seiner 

 Widerlegung heisst, bei der Bewegungsmechanik des Eises 

 Druckverflüssigung und Regelation „in den Vordergrund", 

 sondern andere wesentliche Factor en, Kornstructur und Plasti- 

 cität erscheinen ausgeschlossen. 



Ich stimme zum Schluss darin v. Drygalski ganz bei, 

 wenn er in der Einleitung zum Grönlandwerk p. 9 bemerkt, 

 dass Temperaturuntersuchungen in jeder Beziehung in den 

 Vordergrund treten müssen, wenn man die Frage nach der 

 Ursache der Gletscherbewegung entscheiden will. Eine Ab- 

 schätzung der bewegenden Factoren wird gerade beim Inland- 

 eis ohne Kenntniss seiner Innentemperatur gar nicht möglich 

 sein, wenngleich Structuruntersuchungen , wie ja gerade aus 

 v. Drygalski's Beobachtungen hervorgeht, ebenfalls von grosser 

 Bedeutung werden können. Die mittlere Jahrestemperatur 

 liegt in den inneren Theilen Grönlands erheblich unter 0°, die 

 Temperatur des Eises bis zu einer gewissen Tiefe also eben- 

 falls, v. Drygalski bemerkt p. 472, dass in einer Tiefe, welche 

 30 m kaum überschreiten dürfte, auch die jährlichen Tem- 

 peraturschwankungen nicht mehr bemerkbar sein werden, in 

 dieser Tiefe wird also constant die mittlere Jahrestemperatur 

 herrschen 1 , für welche v. Drygalski p. 473 —20° annimmt 2 . 



1 Genau genommen eine etwas höhere, entsprechend der thermischen 

 Tiefenstufe des Eises. 



2 Sollten noch niedrigere Temperaturen beim Inlandeis in Frage 

 kommen, so wären die Angaben Tammann's (Wiedem. Ann. d. Phys. u. 



