28 



0. Plügge. 



schiedenen Teilen desselben Kristalls, trotz gleicher Lage der 

 Austrittsfläche zur Gleitfläche. Da außerdem in den stark 

 gestreiften Teilen niemals von der ursprünglichen abweichende 

 optische Orientierung beobachtet wurde, kann es sich nur um 

 Translationen //(III) handeln. Eine bevorzugte, aber 

 jedenfalls nicht alleinige Translationsrichtung ist vielleicht 

 [110]. Auch durch starke Pressungen (bis 30000 Atm.) wurden 

 niemals einfache Schiebungen erzielt, wohl aber beträchtliche 

 ..Verwerfungen" noch fest aneinander haftender Kristallteile 

 längs (111) unter Umbiegung der an die Verwerfungsspalte 

 grenzenden Kristallteile um die Spur der Translationsfläche 

 auf der Austrittsfläche („Schleppung"). 



In trübe gewordenen Teilen der Kristalle stellt sich zu- 

 weilen eine sehr vollkommene Absonderung // (111) ein: 

 die Kristalle zeigen dann starken Perlmutterglanz; die Ab- 

 sonderungsblättchen. welche z. T. so dünn sind, daß die Inter- 

 ferenzfarben bis zur ersten Ordnung sinken, verraten trotz 

 der auch u. d. M. sichtbaren gitterartigen Translationsstreifung 

 keine Spur optischer Veränderungen. Dagegen bemerkt man 

 nach sehr kräftigen Pressungen zuweilen feine Strichelchen, 

 gruppenweis parallel laufend und z. T. längs geradlinigen 

 Grenzen endigend. Es sind anscheinend strichförmige, mit 

 Luft gefüllte oder leere Hohlräume, an welchen totale Reflexion 

 oder Umpolarisation stattfindet, so daß sie sich auch zwischen 

 gekreuzten Nicols bemerklich machen: sie dürften daher rühren, 

 daß hier Translationslamellen (vielleicht an Durchkreuzungs- 

 stellen mit anderen oder mit Absonderungsflächen) abgerissen 

 sind. Sie erinnern in Form und Anordnung sehr an die 

 Scharen meist schwarzer strienförmiger Einlagerungen in 

 manchen Feldspaten. Augiten, Hornblenden etc.. wie sie in 

 älteren Eruptivgesteinen und kristallinen Schiefern namentlich 

 da auftreten, wo diese starken Pressungen ausgesetzt waren. 

 Sie sind in diesen möglicherweise ähnlich wie im Schwefel 

 entstandene, ursprünglich leere, jetzt aber durch Infiltrations- 

 oder Entmischungsvorgänge mit Erzen etc. gefüllte Räume. 

 Man kennt sie vom Diallag u. a. auch flächenhaft entwickelt ; 

 daß dies auch beim Schwefel z. T. der Fall ist. wird durch 

 den starken Perlmutterglanz // den Absonderungsflächen wahr- 

 scheinlich. 



