Ueber Translationen am Schwefel etc. 



31 



standen aber zahlreiche Streifen, die stets // (111) verliefen. 

 Dieselbe Lamelle und parallele Scharen solcher ließen sich 

 über die (ursprünglich sehr glatten) Flächen von (001), (203), 

 (101), (201) und beide (111) verfolgen (Kristalle von Burg- 

 holzhausen bei Oombach von 1 — 3 mm Größe). Die Ab- 

 weichungen der Reflexe dieser Lamellen von der Hauptfläche 

 sind nach Größe und Sinn durchaus schwankend, es liegt also 

 nur Translation vor und dementsprechend erscheinen bei der 

 Pressung (d. h. wohl nach der Translation) entstandene 

 muschlige Bruchflächen öfter vollkommen frei von Streifung, 

 auch wenn die angrenzenden ursprünglichen Oberflächen voll 

 davon sind. Da keine von Streifen freie Fläche beobachtet 

 wurde, läßt sich keine bevorzugte Translationsrichtung an- 

 geben. Die Kristalle werden schon bei mäßiger Pressung 

 stark verbogen, indessen ohne erkennbare Regelmäßigkeit. 

 Zwillingslamellen wurden auch nach stärkeren Pressungen 

 (bis 25 000 Atm.) nicht beobachtet. 



Feinste Splitter gepreßter Kristalle zeigen im Licht der 

 Bogenlampe zwischen gekreuzten Nicols graubraune Farben 

 (etwas oliv) und löschen einheitlich aus, keine Spur von 

 Zwillingslam eilen erkennbar. Die Eigenfarbe im gewöhn- 

 lichen Licht war wegen starker Blendung des Auges nicht 

 zu erkennen. 



4. Einfache Schiebungen am Bournonit. 



Bei der Kostbarkeit des Materials wurden zunächst einige 

 Versuche an derbem Material mit sehr glänzenden 

 muschligen Bruchflächen angestellt. Sie bedeckten sich schon 

 bei Drucken bis 12 000 Atm. mit feinen Streifen, die (inner- 

 halb gewisser Teile der krummen Oberfläche) einheitlich 

 reflektierten. 



An einem 3 mm großen, nur nach {110) verzwillingtem. 

 Kristall von Horhausen blieb Druck bis 11000 Atm. ohne 

 Wirkung; nach Druck bis 22 000 Atm. waren auf (011) und 

 (101) Streifen nur // {110} entstanden, deren Reflex auf den 

 genannten Flächen alle nach derselben Seite von dem ihrer 

 Hauptfläche abwichen, und zwar in dem Sinne, wie es da?- 

 Schiebungspaar 



y. x = (HO), <* 2 = [110] 



