i7o V. Stbfc&nitt. 



%. \. Murana. fcei* ttl<wei*fped)t. C. cinerea , macula 



alarum fulua. * 



3m warme rn Europa* 3n altem ©emauer, auf 



türmen sc* 



3. Coccinea. C. reflricibus remigibusque nigris, relicjuo 

 <^y : corpore coccineo. * 



Sin Heine* £fjter »om f<&5njJett garmoftnrot& , auf 

 f^^ß ber für Cptn £00? itmilnr Mcfoit <fof e£ öraaifu, beren 



^*^V~ y ^U fr-" ) , , , ..... ■ ■ - = ~~~ 



f tmffreicöe gmwo&net mit beu Seberc&en öeßelöen man*' 

 jf Si^^^^ d wtep fo bec g:bat überaus pgacbtoolfeu Mus , unb 

 anbre ineibun<töttucfe/ ftelme ic, foaar aaiue Sföfinteü c» 



^-^^ 16. Trochilus. dohbrt , $omgfauget r 



'3Mtimenfped)t. Cgt. oifeau-mouche. (£ngU 

 f hiimming bird.) Roftrum fubulato-filifor- 

 me longum« Mandibula inferiore tubu- 

 lata, fuperiore vaginante inferiorem. 

 Lingua filisduobus coalitis tubulofa, pe- 

 des ambulatorii. 



Ueberau^ fteiue SSöget, aßer tton einer <3cJ)§nf)eit bie 

 Weber Jjinfel noej) 35efc&rei6nng au^ubrödEen »ermag. 

 2)a$ @ruu unb 3lotfj unb 95fau if)rer Sebent a&nelt 

 fcem gefärbten ©olbe, unb tfjut suma&l im ©onnen- 

 fdbein eine un&efc&m&lic&c SDirftmg, Stefe £l)ier#ett 

 ftnb fo jart, baf fte fetc&t ben großen 95ufc&fptnneit 

 > [ *um 3lau6e werben, unb niefet auberS aU bu.r# 35e- 

 fpru^eu niit2Bajfcr gefangen werben f toten, ba ftefelbft 

 mit bem feinden @*rot ober @anb in (Stöcfe gef$offeu 

 werben wurbem @ie narren ftcfc grofjent&eitf wm #0= 



mgfaft 



