J74 V. Slbfd&nrtk 



i. f . Vulgaris. Der Staat, öie@ptef>e. 

 t.etourneau. Sngl. the jlare, the flerling.) 

 S. roftro flaue feente, corpore nigro punttis 

 fagittatis albis. a 



Sttfdy tab. 217. fahrt- ™«*t<76 



SJÄetjl in ber gatijfti alten SGBrft. ©n xmtfiaxeS 

 Sfyier, baö tin$ä()ltge fcfcdbficfye 3nfecten vertilgt. 



39. Tvrdvs. Roftrum tereti- cultratum: 

 mandrbula fuperiore apice deflexo, emar- 

 ginato > faux ciliata. 



jr.f 4 Vifciuoms. öie 0ct>ttarrCf üliflel&tofs 

 fei, &er 3iemet, flltftte*, tätiget. (St. 

 draine. föngt fA* miffel'bird, the jhrite.) 

 T. dorfo fuico, collo maculis albis, roftro 



unb wieber in ber ölten SBeft. ÖJdfjrF ftd) 

 fcon 9J?ijie(beeren , bie and) fjdutfg bwd) tfyn fort* 

 gepflanjt werben. 



S. f. Pilaris, fcet 2Uammet8rogel. (5t. 

 litome, la tourdelle. £6ngl. £Ä£ fieldfare.') 

 T. reftrieibus nigris : extimis margine inte- 

 riore apice albicantibus , capite vropygio- 



qU 5Hf*° tab. 26. Ä $f Wtf 



Sm norblicfyen (Atropa, ffretdjt übet itii fubs 

 Iid&e. öld^t ftcf) twänglicfr fron 5Bad)fjPlber* 

 (Äramntet^) SSeeven. 



3. f. Wams. 3ipfctofielr Rot&öroflel, Sippe* 

 (S*. le fnauvis. (&ngl. the redwing.) T. alis 

 fabtus ferrugineis, fupercilüs flauefeentibus. 



