94 



Sn b*n »armen unb gemäßigten ©cgenben ber 

 ölten QBcft. 93ou it>rer gepneftnen Äeufchbcit üttb 

 ebelicfyen Sreue bie fabelhaften Uebertreibungen 

 abgerechnet, fyaben fte barin nid)t£ t>or änbern 

 Sögeln dbntidtjer SebenSart öorauS» 



5. f. Riforiä. bk £$d)ia\xbe. ($*. lä tburterelU 

 ä collier, Ütn$\. the indian- turtle.) C. fupra 

 lutefeens lunula ceruicali nigra. 



Sti&t&b. 14t. 9i:oU.i^^ 

 Sm milbern (ruropä unb fn Sjlmbiift. 



b) Cäuda longiore cuneata. 



6, Migratoria. C. orbitis denudatis fanguiiieis* 

 pectore rufo. 



£dfd> tab. $0. 



3m nc>rbofüid)en2lmerica. din £ugi>ögct/be|t*cn 

 unermeßliche Juge im n>6rtltc^eii 53crffahbe jm^et* 

 len ben£ag frerbunfeln foüen. ©ie fallen bann in 

 \o bicfyten gktyaren auf bie* Saume, baß oft fel>r 

 fiaxh Slejte baw>n brechen ; ttetjbtn bann al^r aurf) 

 jii tiefen taufenben tfbfl ben Sfabfotiem gefangen 

 unb frifefy über geräuchert unb getrOcf net gegeflem 



42. Tetrao. (<£n$U grous.) Macula prope 

 oculos nuda, papillofa. jm^j^^ 

 



I. f. Cotiirnix, Die Wachtel, caille* 

 16ngl. quail.) T. pedibus nudis, cor* 

 poregrifeo rnaculato, fuperciliis albis, redtri- 

 eibus margine lunula^üe fenru^inea«, 



3n ber ganjen alten SÖeft; t>cn Sapplanb btö 

 jum ßap. ©in ^ugtogel, ber ftd) im 3ug, jumal)! 

 auf ben Snf^ln be§ mirtlanbtfchen Wims unb im 



benaef)- 



