Briefwechsel. 



Mittheilimgen an die Redaction. 



Breslau, den 1. Mai 1889. 

 Ueber den russischen Jura. 



Vor Kurzem hat Herr Prof. Pawlow iu Moskau weitere Studien über die 

 bereits so viel studirten Juraablagerungen Busslands veröffentlicht (Etudes 

 sur les couches jurassiques et cretacees de la Eussie 1889), in welchen 

 mein Namen wiederholte Erwähnung findet. Da dies zuweilen in einer 

 Weise geschieht, die eine nähere Erklärung wünschenswerth erscheinen 

 lässt, so erlaube ich mir hierzu die folgenden Bemerkungen zu machen: 

 Seite 8 seiner Abhandlung sagt der Verfasser, dass ich im Jahre 1867 

 meine Ansichten über die Stellung der Virgatus-Schiclit geändert habe, 

 indem ich sie dem Kimmeridge parallelisirt. Er fügt hinzu, dass ich wohl 

 hierauf durch B. Owen geführt sei, dem ich einige Reptilienwirbel gezeigt, 

 und der dieselben als Kimmeridge-Fossilien bezeichnet. Da ich überzeugt 

 bin, dass Herr Pawlow von den wohlwollendsten Gesinnungen für mich 

 durchdrungen ist, so kann ich nur annehmen, dass er diese Zeilen unter 

 dem Torübergehenden Druck einer schwermüthigen Gemüthsstimmung ge- 

 schrieben hat, einer Stimmung, die ja. wie bekannt, unter den russischen 

 Schriftgelehrten allgemein verbreitet ist. Zu dem Thatsächlichen erkläre 

 ich, dass, als mich B. Owen bei Vorlegung der besagten Wirbel nach deren 

 Herkunft fragte , ich ihm zur Antwort gab — dass ich die Schicht . aus 

 der sie stammen, für gleichaltrig mit Kimmeridge halte. — Seite 10 sagt 

 der Verfasser bei Besprechung einer Abhandlung des Hrn. Lahusen, dass, 

 seitdem Hoplites Deshayesi und Amattheus bicurvatus im Horizont über 

 dem Thon Ton Ssimbirsk entdeckt, die Frage über das Xeocom- Alter der 

 Inoceramen-Schicht entschieden war. Da es hiernach scheinen könnte, als 

 ob man Hrn. Lahusen den ersten Nachweis dieser Ammoniten verdanke, 

 so muss ich erklären , dass dieser Nachweis mir schon vor 24 Jahren ge- 

 lungen ist (vergl. Der Inoceramenthon von Ssimbirsk, Bull. nat.. Moscou 

 1865), was das Verdienst der Altersbestimmung des Inoceramenthons durch 

 Hrn. Lahusen natürlich nicht beeinträchtigt. 



Das Besultat der Vergl eichung (p. 52) mit dem englischen Jura ist 

 nach dem Verfasser, dass die Virgatus-Schicht Busslands dem oberen Kim- 

 meridge und unterem Portland Englands und dem französischen mittleren 

 Portland entspricht. Die russische Catenulatus-Schieht ist nicht jünger 

 als das obere Portland Englands. Im Wesentlichen entspricht das der 



