58 K. Sapper, Die vulcanischen Kleinen Antillen 
ein Echo gefunden haben, — was ich eben als Relaisverhält- 
niss deute. 
Am 20. oder 21. December 1879 hatte die grosse Serie 
von Erdbeben ! begonnen, die auf besondere Ereignisse im 
Ilopango-See hinwiesen; am 25. December hatte ein Ausbruch 
des Izalco mit heftigen Detonationen eingesetzt; 27. December 
schweres Beben, Entstehung neuer Quellen; am 31. December 
schweres Erdbeben in ganz Salvador; 6., 9., 11. Januar 1880 
Steigen des Wassers des Ilopango-Sees, 12. Januar starkes 
Fallen desselben, starker Schwefelgeruch; 20. Januar bis 
23. Februar Bildung des Ilopango-Vulcans, März 1880 Ausbruch 
des S. Ana. Auf den Antillen aber erfolgte am 4. Januar 1880 
der Ausbruch des Boiling Lake auf Dominica und in der Nacht 
vom 22. auf 23. Januar setzte in der Oordillere von Vuelta Abajo 
eine länger dauernde Erdbebenserie ein, die schon P. SALTERAIN? 
in Beziehung zum Ilopango-Ausbruch gebracht hat. 
Ähnliche zeitliche Annäherung seismischer und vulcani- 
scher Ereignisse Mittelamerikas und der Antillen? zeigte auch 
das Jahr 1902: 18. April Erdbeben in Guatemala, 23. April 
leichte Beben auf Martinique, 7. Mai Katastrophe von S. Vin- 
cent, 8. Mai Katastrophe von S. Pierre, 10. Mai Wieder- 
erwäachen der vulcanischen Thätigkeit des Izalco; 30. August 
Katastrophe von Morne Rouge, 3. September Ausbruch von 
S. Vincent, 5. September Lavastrom des Izalco; 15./16. Octo- 
ber Ausbruch von 8. Vincent, 24./25. October Ausbruch des 
Santa Maria. 
Vermögen wir auch nicht zu sagen, in welcher Weise 
die einen Ereignisse die anderen beeinflusst haben, so er- 
scheint es doch in hohem Grade unwahrscheinlich, dass alle 
diese zeitlichen Annäherungen lediglich auf die Rechnung des 
Zufalls gesetzt werden könnten. Jedenfalls kann man sich 
vorstellen, dass die schweren Beben, welche die oben erwähnten 
‘ F. pe Montessus DE BALLORE, T'emblores y erupciones volcanicas 
de Centro-America. San Salvador 1884. p. 127—165. 
® Ligera Resena de los temblores de tierra ocuridos en la Isla de 
Cuba. Bol. Com. Mapa geol. de Espana. 10. 1883. p. 371—385. Citirt 
in Suess, La Face de la terre. 1. 736. 
® Verhandlungen des XIV. deutschen Geographentags zu Köln 1903. 
pres fi. 
