170 



selben Richtung und in derselben Stärke haben stattgefunden nach meiner 

 Beobachtung ebenfalls in Mentone an den Gartenvorsäulen der Villa Emery 

 und des Hauses Capponi. Die Übereinstimmung ist so gross, dass nicht 

 allein die Bewegung in derselben Eichtling vor sich ging, sondern auch, 

 die Stärke derselben sich an den gegenüberstehenden Säulen in gleicher 

 Weise kundgiebt. Auf dem Holzschnitt des Herrn Weiss ist nämlich das 

 obere Stück der linken Säule stärker nach Ost verschoben, als das der 

 rechten, dasselbe hat stattgefunden in ungefähr demselben Masse an den 

 Säulen der Villa Emery und der Villa Capponi. Ferner ist das Kapital 

 der linken Säule der Pension centrale ganz mit seinem Aufsatze nach Ost 

 verrückt, dasselbe ist in demselben Grade an der linken Säule der Villa 

 Emery vor sich gegangen , dagegen ist der untere Theil des Kapitals der 

 rechten Säule der Pension centrale haften geblieben, und nur der Aufsatz 

 ist nach Westen verschoben. Ganz dasselbe ist geschehen bei der rechten 

 Säule der Villa Emery, auch hier ist das untere Stück an der Säule haften 

 geblieben, das obere Stück das Kapitals nach Westen gerückt, und zwar 

 ebenfalls in ungefähr demselben Maasse. Richtung und Stärke der Stösse 

 waren also an beiden Stellen vollkommen gleichartig. Die Coincidenz 

 grenzt an's Wunderbare. 



Durch Krankheit verhindert, habe ich erst längere Zeit nach meinem 

 Aufenthalte in Italien im Frühjahr 1887 meine Beobachtungen über die 

 Folgen des Erdbebens vom 23. Februar im Bulletin der Moskauer Natur- 

 forschergesellschaft (No. I 1888) niedergelegt, wo auch die Beschreibung 

 (pag. 4) der erwähnten Beobachtung gegeben ist. Ich hatte der Redaction 

 des Bulletins mit meinem Artikel die Zeichnung der Eingangspforte der 

 Villa Emery behufs Anfertigung eines Holzschnitts mit eingesandt. Augen- 

 scheinlich ist jedoch die Zeichnung in den Papierkorb gewandert, denn ich 

 erhielt meine 50 Separatabdrücke ohne Holzschnitt. Nachdem ich indessen 

 von dem Artikel des Herrn Weiss Kenntniss genommen, hielt ich es für 

 zweckmässig, auch meinem Artikel, wenigstens betreffs der an die Freunde 

 zu versendenden Separatabdrücke, einen Holzschnitt beizugeben, den ich 

 denn auch nachträglich anfertigen Hess. Bei der Vergleichung des Holz- 

 schnittes des Herrn Weiss mit dem meinigen macht sich die Augenfällig- 

 keit der gleichartigen Bewegung in einer Weise geltend, die jede weitere 

 erklärende Beschreibung überflüssig erscheinen lässt. 



H. Trautschold. 



Kiel, 31. Mai 1888. 



Ueber ein neues Vorkommen von mitteloligocänem Septarien- 

 thon bei Burg- in Ditmarschen. 



Auf einer Excursion, die ich während der Osterferien behufs Fest- 

 stellung der westlichen Grenze des oberen Geschiebemergels in unserer 

 Provinz unternahm, fand ich in einer Ziegelei etwa 2 km. WNW. von 

 Burg und 20 km. NW. von Itzehoe einen zähen fetten Thon, der mich 

 lebhaft an den Septarienthon von Itzehoe erinnerte. Die Grube stand voll 

 Wasser, so dass ich damals den Thon in situ nicht beobachten konnte. 



