177 



Elles ont ete publiees originalement dans le Memoire siüvant : On the 

 Primordial Fauna and the Taconic System by Joachim Bar- 

 rande with additional notes by Jules Marcou (Proceedings Bost. 

 Soc. Nat. Hist. vol. VII. p. 369. 15 p. in 8°). — Au lieu de deux lettres, 

 il y en a trois. La premiere et la troisieme ont ete adressees ä M. Jules 

 Marcou, et la seconde est ia copie de celle ä M. Bronn, publiee en alle- 

 mand dans N. Jahrb. f. Min. u. Geol. 1860. p. 769 ä 783. Les edi- 

 teurs de 1' American Journal of Science , du Canadian Natura- 

 liste et de la Geology of Vermont , se sont empares de la seconde 

 et de la troisieme de ces lettres, sous le titre falsifie et faux de : n t Ii e 

 Primordial fauna and the Taconic System of Emmons, in 

 a letter to Prof. Bronn of Heidelberg. Au lieu d'une seule lettre 

 ils en donnent deux dont la seconde n'a jamais ete adressee a Bronn. 



Es folgt nun eine Bemerkung, dass ich einen solchen Irrthum wohl 

 liätte vermeiden können, wenn ich die Bibliothek Barrande's zu Bathe ge- 

 zogen hätte, die aber für das grosse Publikum kein Interesse haben dürfte, 

 ■dann folgt: 



Omission : 



1885. — Publication posthume de douze lettres de Barrande adressees 

 ä M. Jules Marcou, dans le memoire : The Taconic System and its 

 Position in stratigraphic Geology by Jules Marcou, aux pages 

 181—184, 193—201, 203—208, 211—213, 220, 221 (Proceedings American 

 Academy'of Arts and Sciences, new Ser. , vol. XII. p. 174. Cambridge in 

 8°); les douze lettres de Barrande sont fort important et de beaucoup les 

 plus nombreuses qu'on a jamais publie de lui. 



Jules Marcou, Cambridge, Massachussetts, 

 le 24 avril 1888. 



Es wird, hoffe ich, nicht unbescheiden erscheinen, wenn ich mir hiezu 

 zu bemerken erlaube, dass mir nichts ferner gestanden hat als M. Marcou 

 zu nahe treten, oder seine grossen wissenschaftlichen Verdienste irgendwie 

 schmälern zu wollen. Ich habe mich die Mühe nicht verdriessen lassen, 

 die BARRANDE'sche Bibliothek durchzusehen, soweit dies noch möglich war, 

 nachdem dieselbe bereits der grossen Bibliothek des böhmischen Museums 

 einverleibt ist. Ich habe die von M. Marcou erwähnte Brochure aber 

 nicht vorgefunden, wohl aber hat mir Barrande einst selbst mit einigen 

 anderen seiner älteren Schriften einen Separatabzug des Aufsatzes im Amer. 

 .Journ. of Science vol. XXXI gegeben, ohne einen Commentar hinzuzufügen. 

 Ich konnte daher nicht ahnen, dass es sich hier um eine Fälschung handelt, 

 wie Marcou hervorhebt. 



Ich bedaure übrigens lebhaft, dass mein Yerzeichniss der Barrande'- 

 •schen Arbeiten an Vollständigkeit und Richtigkeit zu wünschen übrig lässt, 

 doch habe ich von vorne herein kaum erwartet, dass dasselbe vollkommen 

 fehlerfrei sein würde, weshalb ich die Bemerkung vorausschickte: Je join- 

 derai ici une liste de ses oeuvres, que j'ai eher che ä rentlre aussi 

 complete que me Tont permis nos ressources litteraires. 



W. Waagen. 



1 2 



N. Jahrbuch f. Mineralogie etc. 1888. Bd. II. 



