588 



ausgefûhrten Analyses der kaukasischen Mineralwâsser. 

 Es lâsst sicîi nicht leugnen, dass solche Vergleichungen 

 ein besonderes Interesse darbieten, da sie einerseits ein 

 si cb ères Kriterium sind fur die Genauigkeit der Analy- 

 ser! und andrerseits einen kiaren Einblick in die Verân- 

 derungen erlauben, denen die Mischung der Mineralwâs- 

 ser im Laufe der Zeit unterworfen ist. Dabei versteht 

 es sicb aber von selbst, dass bei solchen Vergleicbun- 

 gen die Angaben der Chemiker genau wiedergegeben 

 werden mùssen. Leider bat Batalin bei der Angabe mei- 

 ner Analysen einen bedauerlicben Irrthum begangen, in- 

 dem er von der Ansicht ausging, dass icb das Volumen 

 der untersuchten Wâsser in rheinlândischen Kubikzollen, 

 das Volumen der dàrin entbaîtenen Gasarten aber in 

 franzosischen Eubikzoîîen angegeben balte, wàbrend docb 

 aucb letzteres Maass rbeinlândisches war. Ausserdem bat 

 Batalin, abgeseben von dieseni Irrthum, aucb die Quan- 

 titât der in der Alexanderquelle entbaîtenen Gase falsch 

 berecbsîet. Er giebt nâmlicb an, dass nach meinen Ver- 

 suchen 16 Unzen des Wassers 7,0081 Gran freie Koh- 

 lensàure und 0,0509 Gran ScbwefelwasserstolT enthiel- 

 ten, wàbrend dièse Quanîitâten 8,7917 Gran Kobîensàu- 

 re und 0,0644 Gran ScbwefelwasserstolT betrugen. Da 

 das Batalinscbe Werk, wegen seines reichen Inhalls, 

 gewiss eine grosse Verbreitung finden wird, so habe ich 

 es fur Pflicht gehalten, auf dièse Irrthùmer aufmerksam 

 zu machen und nachstehend eine genaue Vergleichung 

 der von Fritzsche, Zi ni n und mir ausgefùhrten Analysen 

 zu geben. Dabei habe ich mir nur insofern eine Verâ ri- 

 der un g erlaubt, als icb das von Fritzsche und Zinin an- 

 ge geben e Chlorkalium, unter Beriicksichtigung und Eli- 

 minirung seiner Aequivaîente von Chlornatrium und 

 schwefels. Nalron, aïs schwefels. Rali berechnet habe. 



