CORRESPONDIS. 



An die Rédaction des Bulletin de la Société Im- 

 périale des Naturalistes de Moscou. 



In meinen in den Memoiren der Kais. Akademie der Wissen- 

 schaften veroffentlichten «Beitrâgen zur Kenntniss der sedimeu- 

 târen Gebirgsformationen in den Berghauptmanschaften Jekateri- 

 nenburg, Slatoust nnd Kuschwa», habe ich einen kurzen Bericht 

 ûber den fliïchtigen Besuch niedergeschrieben, welchen ich im 

 Friïhlinge des Jahres 1 857 den Steinkohlenlagern an der Koss- 

 wa und Lunja als Begleiter des General Hofmann abstatten konn- 

 te. — Mein damais ausgesprocheuer Wunsch, dass dièse wictoti- 

 gen Localitâten Gegenstand ausfiihrlicher geognostischer Unler- 

 suchungen werden mochten, ist seitdem zweifach in Erfûllung ge- 

 gangen. Im dritten Hefte des Bulletin de Moscou vom Jahre 1860 

 flndet sich eine Reihe von Beobachtungen, welche Herr Rudolph 

 Ludwig iiber die Lagerungsverliâltnisse der productiven Stein- 

 kohlenformation im Gouvernement Perm veroffentliclit bat, und so 

 eben erhalte ich eine Mittheilung meines verehrten Freundes des 

 Herrn von Pander, unseres grossten Kenners der palaeozoischen 

 Formationen Russlands, welcher diesen Sommer die Steinkohlen- 

 fûhrenden Schichten im Ural untersucht hat, und damit den Zweck 

 verband, einige Abweichungen aufzuklâren, welche zwischen 

 meiner Darstellung und der des Herrn Ludwig stattfînden. 



