153 



bemerkt werden und nur die allgemeine Darstellung als 

 gelungen anzusehen ist. 



Die Murchisonsche Karfe hat daher auch einer andern 

 Karte zur Grundlage gedient, die unlangst mit russischer 

 Bezeichnung erschienen ist und folgenden Titel fùhrt: geo- 

 logische Karte Russlands and der Gebirgskelten des lirais 

 und des Kaukasus i. J. 1863 von Helmersen zusammenge- 

 sleilt nebst einer dazu gehôrigen Erklarung in russischer 

 Sprache. Dièse Karte wird vom Vf. eine Compilation ge~ 

 nannt und in der That wird in der Erklarung nirgends 

 der eignen Beobachtungen des Vf. erwàhnt, obgleich er 

 vielfach auf Kosten des Staats naeh allen Riehtungen Russ- 

 land zubereisen und wohl Manches zu sehen Gelegenheit 

 hatte, was andern nicht so Begùnsligten entgehen musste. 



Wenn wir damit die geognostischen Karlen der oben 

 erwahnten Lânder, ferner Belgiens, Sachsen's, Oestrreichs, 

 Italiens vergleichen, so finden wir ùberall eine specielle 

 Darstellung der zahlreichen Gebirgsformationen,. eine sorg- 

 fàltige Gliederung ihrer einzelnen Schichten und mùssen diè- 

 se Vorzûge den selbstandigen Untersuchungen ihrer kennl- 

 nissreichen Verfasser zuschreiben. 



Als ich im vergangnen Jahre, bei einem Besuche des 

 Salinenamtes in Mùnchen, die speziellen geognostischen 

 Karten von Baiern und der baierschen Alpen zu sehen 

 Gelegenheit hatte, ûberzeugte ich mich von der Genauig- 

 keit der Aufnahmen und von dem grossen Vertrauen, 

 das dièse Karten verdienen, da sie jede einzelne Schicht, 

 jede Etage der Gebirgsformationen mit so grosser Wahr- 

 % heit und Treue nach Lagerung uncl den in ihnen einge- 

 schlossenen Petrefacten angeben. Die Wissenschaft ver- 

 dankt dièse sorgfàltige Aufnahme dem Dr. Gùmbel, der 

 innerhalb weniger Jahre dieselbe zu Stande brachte, ei- 



