-402- 



Paläontologie. 



Paläontologie. 



Allgemeines. 



K. Heinersdorff, f Past. einer. : Wörterbuch für Ver- 

 steinerungssammler. Herausgegeben vom Naturwissenschaftlichen 

 Verein in Elberfeld als II. Teil d. 14. Heftes d. Jahresber. 1915. Druck 

 und Verlag von A. Martini & Grüttefien. 130 p. 



Das vorliegende Werkchen ist als ein Hilfsmittel zum Verständnis 

 der fremdsprachlichen Namen von Versteinerungen und der wichtigeren 

 stratigraphischen Ausdrücke gedacht. Es entspricht, soweit sich Ref. 

 durch ziemlich ausgedehnte Stichproben überzeugt hat, seinem Zwecke in 

 fast allen Beziehungen. 



Eine Übersetzung der fremdsprachlichen Gattungsnamen ins Deutsche 

 wurde im allgemeinen unterlassen, da der Sinn derselben durch Angabe 

 der Stammwörter hinreichend erklärt erschien, während eine Übersetzung 

 oft nur durch weitschweifige Umschreibung möglich ist. Dagegen konnten 

 die Artnamen in deutscher Übersetzung wiedergegeben werden. Die als 

 Artnamen benutzten Genitive von Eigennamen sind fortgelassen , weil 

 der sie behaudelnde Teil infolge des vorzeitigen Todes des Verf. 's un- 

 vollendet geblieben ist und sein Fehlen dem Werte des Ganzen keinen 

 großen Abtrag tut. 



Verf. hat naturgemäß nicht die gesamte Literatur zugrunde gelegt, 

 sondern sich, entsprechend seinem Ziel, Sammlern und Liebhabern an die 

 Hand zu gehen , auf die in dem E. FRAAs'schen Petrefaktensammler 

 (K. G. Lutz' Verlag, Stuttgart 1910) vorkommenden Namen beschränkt. 

 Insofern wird das Werkchen über die in deutschen Sammlungen vorkommen- 

 den Versteinerungsnamen fast stets befriedigende Auskunft geben. 



Weniger leicht erklärlich ist die Wahl des geologischen Handbuches 

 von Kayser für die zu erklärenden stratigraphischen Namen. Denn 

 gerade die paläontologischen Abbildungen des KAYSER'schen Handbuches 

 sind ja bekanntlich derart ausgeführt, daß höchst selten irgend eine 

 Ähnlichkeit mit der dargestellten Versteinerung vorhanden ist. 



