J 2 k apk mm 



lEWTOMDLOGVOBmRY! 



Channel Islands Lepidoptera 



A history and compilation of the recorded butterflies and moths 



1830 -2003 



ERRATA 



:3 Last line of 3 rd paragraph, Societ should read Societe. 



:35 Line 19 of 4 th paragraph, sentence, mame of the dissector should read name of the dissector. 



.107 Under Pheosia tremula, after S for Sark , the record is missing , insert 9.iv.2002, Shaffer & Shaffer. 



: 109 Under Eilema depressa, the record entry for H (Herm) was in error and should be omitted. 



: 1 1 1 Under Agrotis ipsilon, the entry for A (Alderney) should read Long, Long & Mendham, not Long & Long. 



: 1 1 1 Under Agrotis ripae, the entry for J (Jersey) should read Long, Long & Richards, not Long & Long. 



: 1 1 1 Under janthe, first entry for Alderney should read 1 970, Long, Long & Mendham, not Long & Long. 



: 1 1 3 Under Melanchra persicariae, catalogue numbers should read 2155 - 4839 - 9984, not 2154 . 



: 1 13 Under Melanchra pisi, the entry for A (Alderney) should read Long, Long & Mendham, not Long & Long. 



: 1 13 Under Hadena confusa, the entry for H (Herm) should read 25.V.1999, not 23.V.1999 . 



: 1 1 5 Under Mythimna unipuncta, the date for A (Alderney) should read 20.viii.2001 , not 20-24. viii.2001 



: 1 19 Under Oligia versicolor, after H (Herm), the record is missing, insert 19.vi.2003, Shaffer & Shaffer. 



: 123 Under Rivula sericealis, after A (Alderney), should read 17.viii.2000, Long & Long, not date?, Lon2. 



: 1 29 In 1 st paragraph, entry should read (: 56- 1 24) not (: 56-123) . 



:388 Under plexippus, Herm, Rosaire should read Rosiere. 



:463 Under halterata, Guernsey 2 nd line should end as halterata). 



;497 On 3 rd line under Jersey, 1 specimen seeen should read 1 specimen seen. 



519 Under monacha, Herm, Rosiare should read Rosiere. 



:521 CYBOSIA (Hubner, [1819] should read Hiibner, [1819]. 



:540 last line of albula, the name Hey worth] .should be indented. 



:558 Under fimbriata, Herm, Rosaire should read Rosiere. 



:558 janthe (Borkhausen, 1792 should read (Borkhausen, 1 792). 



:562 Under saucia, Herm, Rosaire should read Rosiere. 



:563 under mendica, references to M.A. Honey should read M.R. Honey. 



:570 [ reticulata (Goeze, 1781] should read [reticulata (Goeze, 1781)]. 



:592 Under unipuncta for Alderney, 2002a(l):41 should read 2002a(25):41, insert R.[A.] Austin before 2002a(25):41. 



:599 ornitopus (Hufnagel, 1766) should read [ornitopus (Hufnagel, 1766)] 



:6 1 (ACRONICTA (Ochsenheimer, 1816) should read (ACRONICTA Ochsenheimer, 1816). 



:622 CALLOPISTRIA Hubner, 1821 should read CALLOPISTRIA Hubner, [1821]. 



:636 \fucosa (Freyer, 1 845)1 should read [fucosa (Freyer, 1 830)]. 



:649 parva (Hubner, [1808] should read parva (Hubner, [ 1 808]). 



:657 MEGALOGRAPHA Lafontaine & Poole, should be dated 1991. 



Michael Shaffer 



