ADELA Latreille, [1796] 



violella ([Denis & Schiffermiiller], 1775) [non- British] no English name 



Guernsey - 1 specimen taken of this non-British species in Castel, Talbots Valley, 7.vi.l892, W.A. Luff, 



1899a(3):275; & 1908b(5):350 {recorded as Adela violella, Tr., identified by C.G. Barrett}, 

 [note: this record might prove to be a misidentification of Cauchas rufimitrella (Scopoli, 1763)] 



reaumurella (Linnaeus, 1758) Green Long-horn 



Jersey - data unknown, recorded by R. Long; [Societe Sercquiaise files] [confirmation required]. 



croesella (Scopoli, 1763) Sulzer's Long-horn 



sultzella (Linnaeus, 1767) 

 sulzella; misspelling 



Guernsey - 1 specimen taken in St. Peter Port, Mount Row, 15.vi.1896, W.A. Luff, 1899a(3):275 {recorded as 



Adela sulzella [sic], W.V.}. 

 Herm - 1 specimen taken, 1 3.vi. 1 990, D.J.L. Agassiz & J.R. Langmaid; [pers. comm.]. 

 Guernsey - specimens seen in Castel, Talbot Valley, Le Petit Pre', 1 6.vi. 1 996. R.A. Austin, 1997:3. 

 Guernsey - 4 specimens taken on cliffpath in St. Pierre du Bois, 4.vi.l999, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



(CAUCHAS Zeller, 1839) 



rufimitrella (Scopoli, 1763) Reaumur's Long-horn 



Guernsey - specimens taken at flowers of Cardamine in Vale, L'Ancresse and Castel, Talbot Valley, vi. 1 984, 



R.A. Austin; T.N.D. Peet, 1985(21 ):451 {recorded as Adela rufimitrella}. 

 Guernsey - noted as fairly numerous in Vale, wet meadow in the Talbot Valley, I2.v.-9.vi.l990, R.A. Austin; 



[pers. comm. from Austin database]. 

 Jersey - noted as common; specimens taken in St. Lawrence, Waterworks Valley, 12. v. 1997; specimens taken in 



St. Helier, Fern Valley in 1997, M.L. Long, identified by D.J.L. Agassiz, 1997; M.L. & R. Long, 



1998(27):196 {recorded as Adela rufimitrella}. 

 Guernsey - several specimens seen in Castel, Talbot Valley, Le Petit Pre, 10.-16. v. 1998, R.A. Austin; [pers. 



comm. from Austin database]. 

 Guernsey - specimens seen in Castel, Talbot Valley, Le Petit Pre', 15.& 20. v. 1999, R.A. Austin; [pers. comm. 



from Austin database]. 



fibulella ([Denis & Schiffermiiller], 1775) Frisch's Gold Long-horn 



Jersey - 1 specimen taken in St. Helier, Fern Valley, 14. v. 1997, M.L. Long, identified by D.J.L. Agassiz, 1997; 

 M.L. & R. Long, 1998(27):196 {recorded as Adela fibulella}. 



COSSOIDEA 



COSSIDAE ZEUZERINAE 

 ZEUZERA Latreille, 1804 



pyrina (Linnaeus, 1761) Leopard Moth 



aesculi (Linnaeus, 1 767 ) 



Guernsey - 1 larva taken from stem of a young apple tree, which had been killed by the larva, tree had recently 

 been imported from England, 1900, G. Baker; W.A. Luff, 1901b(4):15 & 18 {recorded as Zeuzera 

 aesculi}. 



Jersey - 1 specimen taken in Grouville, Gorey in 1915, G.E.J. Crallan, 1916(41):134 {recorded as Zeuzera 

 aesculi}; year incorrectly cited as 1916, A.C. Halliwell, 1940a(14):23; & W.J. Le Quesne, 

 1952(15):389. 



Jersey - 1 larva taken in 1945, W.J. Le Quesne, 1945(81 ):249; & 1946(14):202. 



Jersey - 1 specimen brought to the Slates' Bacteriological Laboratory, lO.viii. 1951 ; 1 specimen brought to Mr 



H. Amy; W.J. Le Quesne, 1952(15):389. 

 Jersey - 1 specimen taken in St. Helier, 17.viii.1960, Mrs S.F. Hooke; 1 taken in St. Helier, 22.viii. 1960, M.L. & 



R. Long & J.H. Richards; 1 taken at light in St. Lawrence, Millbrook, 31.viii.1960, M.L. & R. Long & 



J.H. Richards; R. Dobson, 1961(18):22 {named as Wood Leopard}. 

 Jersey - 3 specimens seen at lights in St. Ouen, Mont Orgueil, l.viii. 1991, R.V.M. Burrow; W.J. Le Quesne, 



1992(25):600. 



Jersey - considerable number of specimens seen in 1998; R. & M.L. Long, 1999(27):373. 

 Jersey - \$ taken at light, 5. viii.2000, D.J. Wedd; [pers. comm.]. 



Jersey - several specimens seen at various localities in 2001; R. & M.L. Long, 2002(28): 182. 

 Herm - 1 specimen taken at Belvoir, 28-30.vii.2003, D.J. Wedd; [pers. comm. from P.D.M. Costen, via P. 

 Hey worth]. 



142 



