Guernsey - 1 specimen taken in St. Martin, Saints Bay, 1 6. vi. 1 990, D.J.L. Agassiz & J.R. Langmaid; [pers. 

 comm.]. 



Guernsey - vacated cones seen in St. Sampson, Oatlands Craft Centre, 20. viii. 1 992 and vacated cones on Salix 



sp. in Forest, Petit Bot, 23.viii.1992, R.J. Heckford; [pers. comm.]. 

 Guernsey - 1 specimen taken at light in Vale, L'Ancresse, 27.vii.1996, R.A. Austin; 1 taken in St. Martin, Burnt 



Lane, Rothamsted trap, vii.1996, W. Angell; R.A. Austin, 1997:3 & 40. 

 Guernsey - several specimen taken at light in Vale, L'Ancresse and St. Pierre du Bois, La Broderie between 



19.vi.-23.ix.1998, R.A. Austin & P.D.M. Costen; 2 in St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, 



viii. 1998, R.A. Austin; [pers. comm. from Austin database]. 

 Guernsey - specimens taken on 12 nights in Vale, L'Ancresse, 19. vi. -21 .viii. 1999, R.A. Austin; [pers. comm. 



from Austin database]. 



Jersey - data unknown, recorded by R. Long; [Societe Sercquiaise files] [confirmation required]. 

 Guernsey - 1 specimen taken in Forest, Petit Bot, 5.vii.2003, M. & M. Shaffer; [BMNHJ. 



(POVOLNYA Kuznetzov, 1979) 

 leucapennella (Stephens, 1835) Sulphur Slender 



leucapenella; misspelling 



Sark - specimens taken, La Seigneurie garden in 1982, D.J.L. Agassiz; T.N.D. Peet, 1983(21):149 {recorded as 

 Caloptilia leucapenella [sic] } . 



Guernsey - specimens bred from larvae on Castanea sativa taken in Castel, Saumarez Manor, 1 6. viii. 1 992; 

 larvae on Que reus ilex in St. Sampson, Oatlands Craft Centre, 24.viii.1992 and from St. Peter Port, 

 27. viii. 1992, adults emerged ix.1992. R.J. Heckford [Heckford collection], R.J. Heckford, 

 1993(105):93; & D.J.L. Agassiz, R.J. Heckford & J.R. Langmaid, 1994(106):218. 



Herm - larval cones taken on Quercus ilex, 21. viii. 1992, R.J. Heckford; [pers. comm.]. 



(GRACILLARIA Haworth, 1828) 



GRACILARIA; misspelling 

 syriiigella (Fabricius, 1794) Confluent-barred Slender 



Guernsey - specimens taken in Castel, Talbot Valley, 30.V.1907, W.A. Luff, 1908a(5):275 & 276 {recorded as 



Gracilaria [sic] syriiigella, F. ). 

 Sark - mines noted as common in 1982, D.J.L. Agassiz; [pers. comm.]. 



Guernsey - 1 specimen taken in St. Peter Port. St. John, 23. iv. 1990; others seen at light between 12. vii. - 



4.viii.l990, R.A. Austin; [pers. comm. from Austin database]. 

 Herm - larval cones taken on Ligustrum sp., 21. viii. 1992, R.J. Heckford; [pers. comm.]. 

 Sark - 1 specimen taken at Dixcart Wood, 9. viii. 1995, B. & J. Perree; [BMNH]. 



Guernsey - noted a strong colony in St. Peter Port, St. John, specimens seen, iv.v. & viii. 1996; 1 specimen taken 



at light 25.x. 1996, R.A. Austin, 1997:4. 

 Sark - 1 specimen taken at Hog's Back, 27. v. 1996, M. & M. Shaffer; [BMNHJ. 



Guernsey - 2 specimens taken in St. Peter Port, St. John, 20. v. 1998, R.A. Austin; 1 in St. Martin, Burnt Lane, 



Rothamsted trap, vii.1998, R.A. Austin; [pers. comm. from Austin database]. 

 Guernsey - 1 specimen taken in St. Peter Port, St. John, 1 6. vii. 1 999, R.A. Austin; many mines taken on Syringa 



vulgaris in Castel, Fauxquets Valley, 1 1. viii. 1999, P.H. Sterling; [pers. comm. from P.H. Sterling]; 



[pers. comm. from Austin database]. 

 Jersey - data unknown, recorded by R. Long; [Societe' Sercquiaise files] [confirmation required]. 

 Herm - leaf-mines and specimens taken, 28-30. vii. 2003, D.J. Wedd; [pers. comm. from P.D.M. Costen, via 



P.Heyworth]. 



ASPILAPTERYX Spuler, 1910 



ASLIAPTERIX; misspelling 



GRACILARIA; misspelling 



GRACILLARIA; sensu Luff, 1 899a 

 tringipennella (Zeller, 1839) Ribwort Slender 



Guernsey - several specimens beaten from hedges, v. 1898, W.A. Luff, 1899a(3):276 {recorded as Gracilaria 



[sic] tringipennella, Zell.}. 



Alderney - 1 specimen taken at La Corvee, 22. viii. 1959, M. Shaffer; [BMNH], M. Shaffer, 1993(28):29 {name 



misprinted as Ribwort Slander). 

 Guernsey - cases seen, 27. vii. -9. viii. 1982, D.J.L. Agassiz; [pers. comm.]. 



Guernsey - 1 specimen taken in St. Pierre du Bois, 15.vi. 1990, D.J.L. Agassiz & J.R. Langmaid; [pers. comm.]. 

 Guernsey - 1 specimen taken in Vale, L'Ancresse, 5.vi.& 19. viii. 1998, R.A. Austin; 3 in St. Pierre du Bois, La 

 Broderie, 4.& 5.vi.& 16. viii. 1998, P.D.M. Costen; [pers. comm. from Austin database]. 



156 



