thrasonella (Scopoli, 1763) Fuessly's Fanner 



Guernsey - specimens taken in Castel, Vazon, Grande Mare, viii.1898, W.A. Luff, 1899a(3):276 {recorded as 



Glyphipteryx thrasonella, Scop.}. 

 Alderney - 1 specimen taken in 1899 by E.D. Marquand; W.A. Luff, 1900f(3):396 {recorded as Glyphipteryx 



thrasonella, Scop.}. 



Sark - 1 specimen taken, 9-14. vii. 1906, W.A. Luff, 1907a(5):193 {recorded as Glyphipteryx thrasonella, 

 Scop.}. 



Jersey - noted as abundant in St. Peter, Val de la Mare, A.C. Halliwell, 1940a(14):25 {recorded as Glyphipteryx 

 thrasonella}. 



Guernsey - noted as common in fields in St. Pierre du Bois, mid-vi.1990, D.J.L. Agassiz & J.R. Langmaid; 

 [pers. comm.]. 



Guernsey - specimens taken in Castel, Talbot Valley, Le Petit Pre, 30.V.1996, R.A. Austin, 1997:4. 

 Guernsey - specimens taken in Castel, Talbot Valley, Le Petit Pre, 14.vi.1998, R.A. Austin; [pers. comm. from 

 Austin database]. 



ORTHOTELIINAE 



ORTHOTELIA Stephens, 1829 



ORTHOTAELIA Stephens, 1834 

 sparganella (Thunberg, 1794) Veinous Smudge 



Guernsey - 2 specimens taken in Vale, La Rochelle, 9.viii.l986, R.A. & M. Austin & T.J. Bourgaize; R.A. 



Austin, 1987(22):33; & R.A. Austin & T.N.D. Peet, in R. Tubbs, et al, 1987(20):49; R.A. Austin, 



1999a(24):371 {recorded as Orthotaelia sparganella] . 

 Guernsey - 1 specimen taken at light in Vale, L'Ancresse, 4.vii.l998, R.A. Austin; [pers. comm. from Austin 



database]; R.A. Austin, 1999a(24):371 {recorded as Orthotaelia sparganella}. 

 Guernsey - 1 specimen taken in Castel, Fauxquets Valley, 6. viii. 1 999, P.H. Sterling; [pers. comm.]; [pers. 



comm. from Austin database]. 

 Jersey - data unknown, recorded by R. Long; [Societe Sercquiaise files] [confirmation required]. 



YPONOMEUTIDAE ARGYRESTHIINAE 

 ARGYRESTHIA Hiibner, [ 1 825] (ARGYRESTHIA Hiibner, [ 1 825] ) 



brockeella (Hiibner, [1813]) Golden Riband Argent 



brockiella; misspelling 



Guernsey - listed by Miss Wilkinson, in, D.T. Ansted & R.G. Latham, 1862; & 1865:226; & W.A. Luff, 

 1899a(3):276 {recorded as Argyresthia brockiella [sic], Hb.]. 



goedartella (Linnaeus, 1758) Greek4ettered Argent 



Guernsey - 1 specimen taken in Vale, L'Ancresse, 1 5. viii. 1 997, R.A. Austin; [pers. comm. from Austin 



database], [record listed by M. Austin as 1998, in unpublished checklist updated to 1998, no data given, 



record has not been published]. 

 Guernsey - 2 specimens taken in St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, vi.& ix. 1998, W. Angell; [pers. 



comm. from Austin database]. 

 Guernsey - 1 specimen taken in St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, vii. 1999, R.A. Austin; [pers. comm. 



from Austin database]. 



Jersey - data unknown, recorded by R. Long; [Societe Sercquiaise files] [confirmation required]. 



pygmaeella ([Denis & Schiffermuller], 1775) Gold-barred Argent 



Jersey - data unknown, recorded by R. Long; [Societe Sercquiaise files] [confirmation required]. 



curvella (Linnaeus, 1761) Brindled Argent 



Jersey - 2 specimens taken, 21-28. viii. 1886, R.C.R. Jordan, not listed in 1888 paper; [identified by D.J.L. 

 Agassiz & M. Shaffer, 1993, specimens in H.T. Stainton collection, BMNH]. 



retinella Zeller, 1839 Netted Argent 



Guernsey - 1 specimen taken at light at St. John, 5. vii. 1987, R.A. Austin, 1988(22):194. 



glaucinella Zeller, 1839 Blue-lit Argent 



Jersey - data unknown, recorded by R. Long; [Societe Sercquiaise files] [confirmation required]. 



spinosella Stainton, 1849 Purple White-back Argent 



mendica (Haworth, 1828) unjustified emendation 



165 



