Guernsey - listed by Miss Wilkinson, in, D.T. Ansted & R.G. Latham, 1862; & 1865:228 {recorded as Lyonetia 

 clerckella [sic] }. 



Guernsey - specimens bred from apple leaves, viii.1886, W.A. Luff, 1899a(3):277 {recorded as Lyonetia 

 clerckella [sic], L. }. 



Guernsey - 4 adults taken, mines noted as common, 27.vii.-9.viii. 1982, D.J.L. Agassiz; [pers. comm.]. 

 Guernsey - empty mines seen in Castel, Saumarez Manor, 1 6. viii. 1 992, R.J. Heckford; [pers. comm.]. 

 Guernsey - 1 specimen taken at light in Vale, L'Ancresse, 3 .viii . 1 996 and 1 taken St. Peter Port, St. John, 



19.viii.1996, R.A. Austin, 1997:3. 

 Guernsey - noted as common, vacated mines seen in Forest, Le Chene, 29. vii. -5. viii. 1997, D.J.L. Agassiz; [pers. 



comm.]. 



Guernsey - few specimens taken on 9 nights in St. Peter Port, St. John and in Vale, L'Ancresse between l.viii.- 

 5.ix. 1 998, R.A. Austin; specimens taken in St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, 1 in vi. 1 998, 76 in 

 viii. 1998 & 7 in ix. 1998, R.A. Austin; [pers. comm. from Austin database]. 



Guernsey - specimens seen at 5 sites on 14 nights between 1 2. vi. -23. viii. 1999, R.A. Austin; few vacated mines 

 on Primus spinosa seen in Castel, Fauxquets Valley, 26. vii. 1999, P.H. Sterling; in St. Martin, Burnt 

 Lane, Rothamsted trap, 1 in vi., 4 in vii., 23 in viii., 3 in ix. & 1 in x.1999, R.A. Austin; [pers. comm. 

 from P.H. Sterling]; [pers. comm. from Austin database]. 



Jersey - data unknown, recorded by R. Long; [Societe Sercquiaise files] [confirmation required], 



BEDELLIINAE 



BEDELLIA Stainton, 1849 



BEDELIA; misspelling 



somnulentella (Zeller, 1847) Bindweed Carl 



Guernsey - larvae and pupae taken in Vale and St. Sampson, 27. vii. -9. viii. 1982, D.J.L. Agassiz; T.N.D. Peet, 



1983(21):149 {recorded as Bedel ia [sic] somnulentella}. 

 Herm - larval cones taken on Calystegia sepium, 26. viii. 1 992, R.J. Heckford; [pers. comm.]. 

 Guernsey - few vacated mines found on Calystegia sp. in Castel, Fauxquets Valley, 26.vii.1999, P.H. Sterling; 



[pers. comm.]; [pers. comm. from Austin database]. 

 Guernsey - 1 specimen taken in Forest, Le Chene, 14.ix.2002, dissected, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



GELECHIOIDEA 

 COLEOPHORIDAE 

 METRIOTES Herrich-Schaffer, 1 853 

 NATRIOTES; misspelling 



lutarea (Haworth, 1828) Crow-feather Case-bearer 



modest ella (Duponchel, 1839) 

 Jersey - 1 specimen taken [date not given], A.C. Halliwell, 1940a(14):26 {recorded as Natriotes [sic] 



modestella). 



COLEOPHORA Hiibner, 1822 



COLEPHORA; misspelling 

 lutipennella (Zeller, 1838) Pale-shining Clay Case-bearer 



Guernsey - 1 specimen taken, 27. vii. -9. viii. 1982, D.J.L. Agassiz; [pers. comm.]. 



Guernsey - 1 specimen taken in St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, vii. 1997, W. Angell; R.A. Austin, 

 1998a(24):196. 



Guernsey - 1 specimen taken in Forest, Petit Bot, 15. vii. 1 999, and St. Peter Port, Dell Nursery, 25. vii. 1999, R.A. 

 Austin; 2 in St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, vii. 1999, R.A. Austin; [pers. comm. from Austin 

 database]. 



serratella (Linnaeus, 1761) Raven-feather Case-bearer 



Guernsey - larval feedings on Elmus minor generally; cases taken in Forest and St. Martin, Moulin Huet, 12- 



L9.vi.1990, D.J.L. Agassiz & J.R. Langmaid; R.A. Austin, 1991(22):741. 

 Herm - larval feedings on Elmus minor generally; cases taken, 1 3. vi. 1 990, D.J.L. Agassiz & J.R. Langmaid; 



R.A. Austin, 1991(22):741. 

 Herm - old cases taken on Ulmus sp., 21 .viii. 1992, R.J. Heckford; [pers. comm.]. 



coracipennella (Hiibner, 1796) Black-feather Clay Case-bearer 



nigriceUa (Stephens, 1834) 



Guernsey - larvae found on pear leaves in [parish?] at the Caledonia Nursery on 30.V.1908, Mr H.C. Smith; sent 

 to Luff 1 l.vi. who reared out the moths, identified by Rev. E.N. Bloomfield; W.A. Luff 1909a(5):429 

 & 431 {recorded as Coleophora nigricella, Steph.}. 



174 



