discordella Zeller, 1 849 Lotus Case-bearer 



Guernsey - specimens taken in St. Pierre du Bois in 1969, R.H. Le Pelley, 1972(19):20; [first Bailiwick record 

 listed by M. Austin as 1971 in error, in unpublished checklist updated to 1989]. 



Guernsey - specimens taken on Lotus in 1978?, R.H. Le Pelley; T.N.D. Peet, 1979(20):305. 



Guernsey - specimens taken in Torteval, Pleinmont and Forest, Le Chene, 27.vii.-9.viii.1982, D.J.L. Agassiz; 

 [pers. comm.]. 



Sark - specimens taken in 1982, D.J.L. Agassiz; [pers. comm.]. 



Herm - larval feedings on Lotus corniculatus, 1 3. vi. 1990, D.J.L. Agassiz & J.R. Langmaid; [pers. comm.]. 



Herm - small cases taken on Lotus sp., 2 1 . viii. 1 992, R.J. Heckford; [pers. comm.]. 



Sark - 1 specimen taken on Little Sark, Silver Mines, 3. viii. 1995, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



Guernsey - specimen taken in Forest, Petit Bot, 3.viii.l997, D.J.L. Agassiz; [pers. comm.]. 



Guernsey - 2 specimens taken in Vale, L'Ancresse, 19.vi.& 3.vii.l998, R.A. Austin; 1 in St. Martin, Burnt Lane, 



Rothamsted trap, vii.1998, R.A. Austin; [pers. comm. from Austin database]. 

 Guernsey - 1 specimen taken in Castel, Fauxquets Valley, 2. viii. 1 999, P.H. Sterling; [pers. comm.]; [pers. 



comm. from Austin database]. 

 Jersey - data unknown, recorded by R. Long; [Societe Sercquiaise files] [confirmation required]. 

 Alderney - larvae taken at Fort Tourgis, 12.V.2002, R.A. & M. Austin; R.A. Austin, 2003a(25):258. 



follicularis (Vallot, 1802) Yarrow Case-bearer 



troglodytella (Duponchel, [1843]) 

 Guernsey - specimen[s?] bred from larvae on Hemp Agrimony in 1978, R.H. Le Pelley; T.N.D. Peet, 



1979(20):3()5 {recorded as Coleophora troglodytella}. 

 Guernsey - specimens taken in St. Pierre du Bois, 16. vi. 1990 and larvae feeding on Eupatorum in St. Martin, 



Saints Bay, 1 7. vi. 1 990, D.J.L. Agassiz & J.R. Langmaid; [pers. comm.]. 

 Guernsey - 1 specimen taken in Castel, Fauxquets Valley, 2. viii. 1999, P.H. Sterling; [pers. comm.]; [pers. 



comm. from Austin database]. 

 Sark - 5 cases taken on Lonicera sp. at Greve de la Ville, 14.vi.2001, em. 4. & 5.vii.2001, M. & M. Shaffer, 



dissected; [BMNH]. 



trochilella (Duponchel, [1843]) Yarrow Case-bearer? 



Guernsey - specimens taken, vii-viii. 1990, D.J.L. Agassiz & J.R. Langmaid; [pers. comm.], [record listed by M. 

 Austin as 1990, in unpublished checklist updated to 1998, no data given, record has not been 

 published]. 



peribenanderi (Toll, 1952) no English name 



peribananderi: misspelling 



Guernsey - 1 specimen taken in Forest, Le Chene, 12. vi. 1990, a few taken in St. Pierre du Bois, 15. vi. 1990, 

 D.J.L. Agassiz & J.R. Langmaid; R.A. Austin, 1991(22):741 {recorded as Coleophora peribananderi 

 [sic]}. 



Guernsey - larval cases taken on Cirsium arvense in Castel, Vazon Bay, 1 7. viii. 1 992, R.J. Heckford; [pers. 

 comm.]. 



Guernsey - 1 specimen taken in St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, vii.1996, W. Angell; R.A. Austin, 

 1997:5 



Guernsey - 1 specimen taken in Forest, Le Chene, 3. viii. 1997, D.J.L. Agassiz; [pers. comm.]. 



Guernsey - 4 specimens taken in Vale, L'Ancresse, 19.vi., 3.& 1 8. vii. & 1. viii. 1998, R.A. Austin; 2 in St. 



Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, vi. 1998, R.A. Austin; [pers. comm. from Austin database]. 

 Guernsey - several specimens taken in Vale, L'Ancresse, 4.vii.-8. viii. 1 999, R.A. Austin; 1 in Castel, La Croix, 



19. vii. 1999, R.A. Austin & J. Brehaut; 2 in St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, vii. 1999, R.A. 



Austin; [pers. comm. from Austin database]. 



therinella Tengstrom, 1848 Thistle Case-bearer 



Guernsey - 1 specimen taken in Vale, L'Ancresse, 11. vii. 1999, R.A. Austin; [pers. comm. from Austin 

 database]; R.A. Austin, 20()0(9):56 & 2()00a(24):561. 



argentula (Stephens, 1834) Silvered Case-bearer 



Jersey - noted as abundant on Achillea millefolium heads, larvae and cases taken in St. Brelade, Corbieres, 21- 



28.viii.1886, R.C.R. Jordan, 1888(25):51 

 Guernsey - cases taken on Achillea sp. in Vale, opposite Vale Pond, 20. viii. 1992, R.J. Heckford [Heckford 



collection]; D.J.L. Agassiz, R.J. Heckford & J.R. Langmaid, 1994(106):221 & 1994(23):428. 

 Herm - cases taken on Achillea sp., 21. viii. 1992, R.J. Heckford [Heckford collection]; R.A. Austin, 



1994(23):428. 



177 



