Guernsey - larval cases taken on Yarrow in St. Sampson, Bordeaux, lO.ix., Port Grat, 15. ix., Vale, Jaonneuse 

 and Fort le Marchant, 4.x. 2002, R.A. & M. Austin; R.A. Austin, 2003a(25):258. 



saxicolella (Duponchel, [1843]) no English name 



Jersey - several specimens taken in St. Brelade, Red Houses, 1 8. vii. 1 965, R. Long, identified by D.J.L. Agassiz, 



1997; M.L. & R. Long, 1998(27): 196. 

 Guernsey - 1 specimen taken in Vale, Pembroke Bay, 20. viii. 1992, R.J. Heckford, dissected, [Heckford 



collection]; R.A. Austin, 1994(23):428. 

 Herm - specimens taken, 21. viii. 1992, R.J. Heckford, dissected, [Heckford collection]; R.A. Austin, 



1994(23):428. 



Guernsey - 1 specimen taken in Forest, Petit Bot, 3. viii. 1997, D.J.L. Agassiz, dissected; [pers. comm.]. 

 Guernsey - 1 specimen taken in St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, viii. 1999, R.A. Austin; [pers. comm. 



from Austin database]. 

 Sark - 1 specimen taken at Le Clos Bourel, 14. viii. 2002, M.J. Bull, dissected, [BMNHj. 



sternipennella (Zetterstedt, 1839) Annulated Case-bearer 



Sark - 1 specimen taken at Le Dos D'Ane, 15. vii. 1998, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



Jersey - data unknown, recorded by R. Long; [Societe Sercquiaise files] [confirmation required]. 



Guernsey - 1 specimen taken in St. Pierre du Bois, La Broderie, 1 1. viii. 2001, P.D.M. Costen; 2 in St. Martin, 



Burnt Lane, Rothamsted trap, vi. & vii. 200 1, W. Angell; R.A. Austin, 2002a(l):43. 

 Sark - 1 specimen taken at Le Dos D'Ane, 25.vi.2003, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



adspersella Benander, 1939 no English name 



Sark - 1 specimen taken at Le Dos D'Ane, 15.vii.1998, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



versurella Zeller, 1849 no English name 



Jersey - 1 specimen taken in St. Brelade, La Pulente, 6. vii. 1964; 1 in St. Ouen, Mont Matthieu, 1 4. viii. 1 964, R. 



Long, identified by D.J.L. Agassiz, 1997; M.L. & R. Long, 1998(27):197. 

 Guernsey - few specimens taken in Forest, 1 2. vi. 1 990 and in St Pierre du Bois, 1 6. vi. 1 990, D.J.L. Agassiz & 



J.R. Langmaid; R.A. Austin. 1991(22):741. 

 Herm - 1 specimen taken at May Queen, 20. vii. 1995, M. & M. Shaffer, dissected; [BMNH]. 

 Sark - 4 specimens taken at Le Dos D'Ane, 29.vii., 6.viii.& 1 1 .viii. 1995, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 

 Guernsey - specimens taken in Forest, Le Chene, 29.vii.-5.viii. 1997, D.J.L. Agassiz; [pers. comm.]. 

 Guernsey - 3 specimens taken in Vale, L'Ancresse, 1., 15.& 29. viii. 1998, R.A. Austin; 2 in St. Martin, Burnt 



Lane, Rothamsted trap, viii. 1998, R.A. Austin; [pers. comm. from Austin database]. 

 Guernsey - 2 specimens taken in Forest, Petit Bot, 15.& 1 7.vii. 1 999 and 2 in St. Peter Port, St. John, 29. vii. & 



7. viii. 1 999, also 1 in St. Saviour, Bas Courtil Lane, 5.viii. 1 999, R.A. Austin; 8 in St. Martin, Burnt 



Lane, Rothamsted trap, vii. & viii. 1999, R.A. Austin; [pers. comm. from Austin database]. 



vestianella (Linnaeus, 1758) Gull-feather Case-bearer 



Jersey - data unknown, recorded by R. Long; [Societe Sercquiaise files] [confirmation required]. 



otidipennella (Hiibner, 1817) Lead-coloured Case-bearer 



Jersey - data unknown, recorded by R. Long; [Societe Sercquiaise files] [confirmation required]. 



lassella Staudinger, 1 859 no English name 



Jersey - data unknown, recorded by R. Long [pre viii. 2000?]; [Societe Sercquiaise files] [confirmation 

 required]. 



Guernsey - 3 specimens taken in St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, viii. 2000, W. Angell; R.A. Austin, 

 2001a (24):786, [noted as first record for Guernsey Bailiwick, suggesting that the Jersey record was 

 earlier]. 



Sark - 1 specimen taken at Le Clos Bourel, 17. vi. 2001, M.J. Bull, dissected, [BMNH]. 



taeniipennella Herrich-Schaffer, 1855 Scarce Rush Case-bearer 



Guernsey - 1 specimen taken in St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, vi.2001, W. Angell; R.A. Austin, 

 2002a(l) :43. 



178 



