glaucicolella Wood, 1 892 Pale Rush Case-bearer 



Guernsey - 1 specimen taken in Castel, Cobo Bay, 24.viii.1992, R.J. Heckford, dissected, [Heckford 



collection]; R.A. Austin, 1994(23):428. 

 Herm - 1 specimen taken in Harbour area, 2.vii. 1993, M. & M. Shaffer, dissected; [BMNH]. 

 Guernsey - 1 specimen taken in St, Martin, Burnt Lant, Rothamsted trap, vi.1999, R.A. Austin; [pers. comm. 



from Austin database]; R.A. Austin, 2000a(24):557. 



tamesis Waters, 1929 no English name 



Guernsey - 1 specimen taken in Vale, L'Ancresse, 5.vii.2002, R.A. Austin, 2003a(25):258. 



alticolella Zeller, 1849 no English name 



Guernsey - 1 specimen taken in Forest, Le Chene, 1 5.vi. 1 990, D.J.L. Agassiz & J.R. Langmaid; R.A. Austin, 

 1991(22):742. 



Jersey - data unknown, recorded by R. Long; [Societe Sercquiaise files] [confirmation required]. 



caespititiella Zeller, 1839 Field Rush Case-bearer 



Guernsey - listed by Miss Wilkinson, in, D.T. Ansted & R.G. Latham, 1862; & 1865:227 {recorded as 

 Coleophora caespititiella } . 



Guernsey - several specimens taken at Grande Mare, Vazon in 1898, W.A. Luff, 1899a(3):276 {recorded as 



Coleophora caespititiella, Zell. }. 

 [until voucher specimens from these two records can be located and dissected they are here tentatively 

 referred to caespititiella, species could also be alticolella or glaucicolella] 



Guernsey - noted as common in St. Pierre du Bois, mid- vi. 1990, D.J.L. Agassiz & J.R. Langmaid; [pers. comm. 

 from Austin database]. 



Jersey - data unknown, recorded by R. Long; [Societe Sercquiaise tiles]. [confirmation required] 



salicorniae Heinemann & Wocke, 1876 Sussex Case-bearer 



Guernsey - specimens taken in fields in St. Pierre du Bois, 13. & 16. vi. 1990, D.J.L. Agassiz & J.R. Langmaid; 

 [pers. comm.]. 



Guernsey - 2 specimens taken in Forest, Le Chene, 4. viii. 1 997, D.J.L. Agassiz; [pers. comm. from Austin 



database], [record listed by M. Austin as 1997, in unpublished checklist updated to 1998, no data given, 



record has not been published]. 

 Guernsey - 1 specimen taken in Castel, Fauxquets Valley, 5. viii. 1999, P.H. Sterling; [pers. comm.]; [pers. 



comm. from Austin database]. 

 Guernsey - 1 specimen taken in St.Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, viii.2001, W. Angell; R.A. Austin, 



2002a (1) :39. 



ELACHISTIDAE 

 ELACHISTA Treitschke, 1833 



biatomella (Stainton, 1848) Twin-stigma Dwarf 



Jersey - data unknown, recorded by R. Long; [Societe Sercquiaise files] [confirmation required]. 



atricomella Stainton, 1 849 Black-headed Dwarf 



Herm - 1 specimen taken, iv.-viii. 1 904, E.D. Marquand; W.A. Luff, 1905a:380. 



Sark - 1 specimen taken at Le Dos D'Ane, 13.vi.2001, M. & M. Shaffer, dissected; {BMNH]. 



Jersey - data unknown, recorded by R. Long; [Societe Sercquiaise fdes] [confirmation required]. 



Sark - 1 specimen taken at Le Dos D'Ane, 29.vi.2003, M. & M. Shaffer, dissected; [BMNH]. 



albifrontella (Hiibner, [1817]) Silver-spotted Dwarf 



albipunctella [?]; sensu Luff, 1899a, misspelling [?] 



Guernsey - 1 specimen taken in Castel, near Vazon, vii.1898, W.A. Luff, 1899a(3):276 {recorded as Elachista 

 albipunctella [sic?], Hb. [there is no species by this name, it is here surmised that the name as 

 recorded by Luff might have been a misspelling of albifrontella. Specimen needs to be traced and 

 dissected for verification]}; & record listed under Depressaria in unpublished checklist updated to 

 1998, no data given, [pers. comm. from Austin database], [as Depressaria contains a species named 

 albipunctella, it is here assumed that Austin was in error in including the Luff record to this 

 genus, as Luff had clearly thought the species belonged in Elachista, a genus not to be confused 

 with Depressaria] 



179 



