dryadella (Zeller, 1850) no English name 



Jersey - 1 undated specimen taken by [J], de Joannis; [MNHN, Paris]. R.J. Heckford & K. Sattler, 2002(53):69 

 [verification of identity required]. 



umbrosella (Zeller, 1839) Dark Sandhill Groundling 



Jersey - 1 specimen taken, 30. vi. 1963, R. Long; [pers. comm. R. Long in 1997]. 



affinis (Haworth, 1828) Dark Brindled-brown Groundling 



Jersey - 1 specimen taken in 1930s [date not given], A.C. Halliwell, 1940a(14):24 {recorded as Gelechia 

 affinis}; [pers. comm. R. Long in 1997, states that other records [not given] exist in the 1960s and 

 1990s]. 



Guernsey - 1 specimen taken at light in St. Pierre du Bois, La Broderie, 31.viii.1997, P.D.M. Costen; R.A. 

 Austin, 2001a(24):786. 



senectella (Zeller, 1 839) Dull Red Groundling 



Jersey - 1 specimen taken, 21-28. viii. 1886, R.C.R. Jordan, not listed in 1888 paper; [identified by K. Sattler, 

 1967, specimen in H.T. Stainton collection, BMNH]. 



(BRYOTROPHA Heinemann, 1870) 



BRYOTHROPHA; misspelling 

 GELECHIA; sensu Luff, 1900f 

 desertella (Douglas, 1850) Common Sandhill Groundling 



Jersey - 1 specimen taken, 3. vii. 1 936, A.C. Halliwell; [pers. comm. R. Long in 1997]. 

 Jersey - 1 specimen taken, 18. viii. 1962, R. Long; [pers. comm. R. Long in 1997]. 

 Jersey - 1 specimen taken, 30. vi. 1963, R. Long; [pers. comm. R. Long in 1997]. 



Guernsey - 1 specimen taken, Vale, Pembroke Bay, 27. vii. -9. viii. 1982, D.J.L. Agassiz; T.N.D. Peet, 

 1983(21):149. 



terrella ([Denis & Schiffermiiller], 1775) Cinereous Groundling 



terella; misspelling 



Alderney - several specimens taken in 1899 by E.D. Marquand; W.A. Luff, 19()0f(3):396 [recorded as Gelechia 

 terrella, H.B. } [mixed series?, see also Phthorimaea operculella (Zeller)]. 



Guernsey - few specimens taken in 1982, D.J.L. Agassiz; T.N.D. Peet, 1983(21):149 [recorded as Bryotropha 

 terella [sic] }. 



Guernsey - 1 specimen taken in St. Martin, Moulin Huet, 14. vi. 1990, D.J.L. Agassiz & J.R. Langmaid; [pers. 

 comm.]. 



Guernsey - 3 specimens taken inSt. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, vii. 1996, W. Angell; R.A. Austin, 



1997:6 & 40 [recorded as Bryotropha terrella and as Bryothropha [sic] terrella}. 

 Jersey - noted as common; [pers. comm. R. Long in 1997]. 



Guernsey - 1 specimen taken in St. Pierre du Bois, on cliffpath, 23. vii. 1998, M. & M. Shaffer, identified by K. 

 Sattler, 1998; [BMNH]. 



Guernsey - 1 specimen taken in Castel, Fauxquets Valley, 29.vii.1999, P.H. Sterling; 3 in St. Martin, Burnt 

 Lane, Rothamsted trap, vii. & viii. 1999, R.A. Austin; [pers. comm. from P.H. Sterling]; [pers. comm. 

 from Austin database]. 



Sark - 1 specimen taken in The Avenue, 15.vii.2000, M. &M. Shaffer; [BMNH]. 



domestica (Haworth, 1828) Domestic Groundling 



Jersey - 2 specimens taken, 21. vii. & 7. viii. 1 963, R. Long; [noted as probably common, pers. comm. R. Long in 

 1997]. 



Guernsey - 1 specimen taken in St. Peter Port, St. John, 7.viii.l982, R.A. Austin, 1991(22):742. 

 Guernsey - 1 specimen taken in Forest, Le Chene, 29. vii. 1997, D.J.L. Agassiz; [pers. comm.]. 

 Guernsey - 1 specimen taken in St. Peter Port, St. John, 4.ix.2001, R.A. Austin, 2002a(l):39. 



GELECHIINAE 



PARACHRONISTIS Meyi ick, 1925 



albiceps (Zeller, 1839) Black-clouded Groundling 



Guernsey - 1 specimen taken in St. Pierre du Bois, La Broderie, 7. vii. 2000, P.D.M. Costen; R.A. Austin, 



2001(12):44; & 2001a(24):786. 

 Jersey - data unknown, recorded by R. Long; [Socie'te Sercquiaise files] [confirmation required]. 



193 



