lecheana (Linnaeus, 1758) Leehe's Twist 



lechiaiia: misspelling 



Jersey - 3 specimens taken St. Brelade, Noirmont in 1933, A.C. Halliwell, 1940a(14):23 {recorded as Cacoecia 

 lechiaiia [sic] }. 



Sark - data unknown, recorded by R. Long; [Societe Sercquiaise files]. 



Sark - 1 specimen taken at Le Dos D'Ane, 21.vi.20Q3, M. & M. Shaffer, dissected; [BMNH]. 



LOZOTAENIODES Obraztsov, 1954 



LOZOTAENOIDES; misspelling 

 formosanus (Geyer, 1830) no English name 



formosa Froh.; misspelling 



Guernsey - specimen [s?] taken in 1968 [no further data given], identified [probably by J.D. Bradley] at BMNH, 



C.J. Shayer, 1971(18):449 {recorded as Lozotaenoides [sic] formosa [sic] Froh.}. 

 Guernsey - specimens?] taken, viii.1978, T.N.D. Peet, 1978(90):336; & 1979(2()):305 {recorded as 



Lozotaenoides [sic] formosanus } . 

 Guernsey - noted as common in Forest, Le Chene, 27.vii.-9.viii. 1982, D.J.L. Agassiz; [pers. comm.]. 

 Guernsey - 1 specimen taken in St. Pierre du Bois, 1 7. vi. 1 990, D.J.L. Agassiz & J.R. Langmaid; [pers. comm.]. 

 Guernsey - 1 specimen taken in St. Saviour, 21.vii.1990; 1 in St. Peter Port, St. John, 2. viii. 1 990, R.A. Austin; 



[pers. comm. from Austin database]. 

 Guernsey - 1 specimen taken at light in St. Peter Port, Trinity Cottages, 1 2. vii. 1 996, J. Hooper; 4 seen in St. 



Peter Port, St. John, 23.,24.& 25. vi. & 1 3.viii. 1996, also 1 in Vale, L'Ancresse, 4.viii.l996, R.A. 



Austin; 2 in St. Pierre du Bois, La Broderie, 3. viii. 1996, P.D.M. Costen; 4 in Forest, La Croix, 23. & 



27. vii., 17. & 1 8. viii. 1 996, J. Brehaut; 3 in St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, viii. 1996, W. 



Angell; R.A. Austin, 1997:7 & 41. 

 Alderney - 2 specimens taken at actinic light at Platte Saline, 21. & 22. vii. 1996, R. & M.L. Long, 1996(31):17; 



& R.A. Austin, 1997:7; 1997b:42. 

 Guernsey - specimens taken in Forest, Le Chene, 29.vii.-5.viii. 1997, D.J.L. Agassiz; [pers. comm.]. 

 Guernsey - noted as occasionally seen in St. Pierre du Bois, La Broderie, La Claire Mare, P.D.M. Costen, 



1997(3):48. 



Guernsey - specimens taken at 8 sites on 10 nights between 26. vi. -10. viii. 1999, various recorders; 2 in St. 

 Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, vii. 1999, R.A. Austin; 1 in Castel, Fauxquets Valley, 2. viii. 1999, 

 P.H. Sterling; [pers. comm. from Austin database]; [pers. comm. from P.H. Sterling]. 



Sark - 2 specimens"taken at Le Dos D'Ane, 19.& 20.vii.2000, M. & M. Shaffer; [BMNH]; R.A. Austin, 

 2001a(24) :786. 



Sark - 1 specimen taken at Le Clos Bourel, 3 1 .vii. 2001 , M.J. Bull; [BMNH]. 



Jersey - data unknown, recorded by R. Long; [Societe Sercquiaise files] [confirmation required]. 



LOZOTAENIA Stephens, 1829 



forsterana (Fabricius, 1781) Forster's Twist 



Sark - specimens bred from larvae on nettles in 1980, T.N.D. Peet, 1981(20):584; & R.A. Austin, 

 1990(22):546. 



Guernsey - 1 specimen taken in Torteval, Les Tidies, 12. vi. 1989, R.A. Austin, 1990(22):543 &546. 

 Guernsey - specimens taken in St. Martin, Moulin Huet and Saints Bay, 1 7.vi. 1 990, D.J.L. Agassiz & J.R. 

 Langmaid; [pers. comm.]. 



Herm - 1 specimen taken at Harbour area, 1. vii. 1993, M. & M. Shaffer, identified by K.R. Tuck, 1993; 

 [BMNH]. 



Sark - specimens taken in Sark Village, 19. vi. 1994 and Eperquerie Common, 23. vi. 1994, I.C. Beavis; [Societe 

 Sercquiaise files]. 



Guernsey - 1 specimen taken at light in St. Peter Port, St. John, 26. vi. 1996, R.A. Austin; 1 in St Peter Port, 

 Trinity Cottages, 1 2. vii. 1 996, J. Hooper; 2 in St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, vi. & viii. 1996, 

 W. Angell; R.A. Austin, 1997:7 & 41. 



Sark - 1 specimen taken at Stocks Hotel, 28. vi. 1998, R. & M.L. Long; [Societe Sercquiaise files]. 



Sark - 2 specimens taken at Le Dos D'Ane, 4.& 6.vii. 1998, M. & M. Shaffer, identified by K.R. Tuck, 1998; 

 [BMNH]. 



Guernsey - 2 specimens taken in St. Pierre du Bois, La Broderie, 30.vi.& 1. vii. 1999, P.D.M. Costen; 12 in St. 



Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, vi.& vii. 1999, R.A. Austin; [pers. comm. from Austin database]. 

 Guernsey - 1 specimen taken in Forest, Petit Bot, 25. vi. 2001, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



216 



