Guernsey - 2 specimens taken in Forest, Petit Bot and St. Martin, Saints Bay, 16.& 1 7. vi. 1 990, D.J.L. Agassiz & 



J.R. Langmaid; [pers. comm.]. 

 Guernsey - 1 specimen taken in St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, vi, ] 999, R.A. Austin; [pers. comm. 



from Austin database]. 

 Guernsey - 1 specimen taken in Forest, Petit Bot, 25. vi. 2001, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



SPARGANOTHIS Hubner, [1825] 



OENECTRA Guenee, 1845 

 pilleriana ([Denis & Schiffermuller], 1775) Striped Button 



Guernsey - 1 specimen taken in St. Martin, Fermain Bay, 1 9. vii. 1 872, W.A. Luff, 1899a(3):273 {recorded as 

 Oenectra pilleriana, W.V. }. 



Guernsey - 1 specimen taken in garden in St. Peter Port, Burnt Lane, vii. 1898, W.A. Luff, 1899a(3):273 



{recorded as Oenectra pilleriana}. 

 Herm - larva taken on Teucrium sp., adult emerged 6. vii. 1990. D.J.L. Agassiz & J.R. Langmaid; [pers. comm.]. 

 Sark - 1 specimen taken at Le Dos D'Ane, 29. vii. 1995, M. & M. Shaffer, identified by K.R. Tuck, 1995; 



[BMNH]. 



Sark - 3 specimens taken at La Coupee, 30.vii. & 2.viii.l995, M. & M. Shaffer, identified by K.R. Tuck, 1995; 

 [BMNH]. 



Guernsey - 1 specimen taken in St. Pierre du Bois, Lihou Island, 24. vii. 1998, M. & M. Shaffer, identified by 

 K.R. Tuck, 1998; [BMNH]. 



EULIA Hubner, [1825] 



TORTRIX; sensu Luff, 1899a 

 miiiistrana (Linnaeus, 1758) Yellow-barred Twist 



Guernsey - 1 specimen taken in St. Martin, Fermain Bay, 22.V.1872, W.A. Luff, 1899a(3):273 {recorded as 

 Tortrix ministrana, L. }. 



CNEPHASIA Curtis, 1 826 (CNEPHASIA Curtis, 1 826) 



SCIAPHILA Treitschke, 1829 

 SPHALEROPTERA Guenee, 1845 



longaiia (Ha worth, 1811) Long- winged Tortrix 



icteric ana (Ha worth, 1811) 



Guernsey - noted as common, specimens taken in Castel, fields near Vazon in 1898, W.A. Luff, 1899a(3):273 



{recorded as Sphaleroptera ictericana, Haw.}. 

 Alderney - species listed, no data given [specimen taken in 1899], E.D. Marquand; W.A. Luff, 1900f(3):396 



{recorded as Sphaleroptera ictericana, Haw.}. 

 Jersey - noted as abundant in St. Brelade, Quennevais, A.C. Halliwell, 1940a(14):24. 



Jersey - 1 specimen taken in St. Peter, St. Ouen's Bay area, 1 6. vii. 1967, M. Shaffer, identified by K.R. Tuck, 

 1991; [BMNH]. 



Guernsey - specimens taken in Vale, L'Ancresse Common, 27.vii.-9.viii.1982, D.J.L. Agassiz; [pers. comm.]. 

 Guernsey - specimens taken in Castel, Talbot Valley, 31. v. 1990 and in St. Saviour, 21. vii. 1990, R.A. Austin, 



[pers. comm. from Austin database]. 

 Guernsey - specimens taken in Vale, Lancresse, Torteval, Pleinmont and Forest, Le Gouffre, 12-19. vi. 1990, 



D.J.L. Agassiz & J.R. Langmaid; [pers. comm.]. 

 Jersey - 1 specimen taken in St. Ouen, La Mielle de Morville, 30. vi. 1993, A.C. Warne; [pers. comm.]. 

 Guernsey - 2 specimens taken at light at Grandes Rocques, 24. vii. 1996, R.A. Austin; 1 in St. Martin, Burnt 



Lane, Rothamsted trap, vii. 1996, W. Angell; R.A. Austin, 1997:7 & 41. 

 Guernsey - 4 specimens taken in St. Pierre du Bois, Lihou Island, 24.vii.1998, M. & M. Shaffer, identified by 



K.R. Tuck, 1998; [BMNH]. 



communana (Herrich-Schaffer, 1 85 1 ) Bond's Shade 



Guernsey - 2 specimens taken in St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, vi. 1 995, W. Angell; R.A. Austin, 

 1996(23 ):864. 



Guernsey - 2 specimens taken in St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, vi. 1 996, W. Angell, R.A. Austin, 

 1977:7 & 41. 



Guernsey - 1 specimen taken in Vale, L'Ancresse, 13. vi. 1999, R.A. Austin; 1 in St. Martin, Moulin Huet, 

 28.vii.1999, P.D.M. Costen; [pers. comm. from Austin database]. 



218 



