stephensiana (Doubleday, 1849) 



Grey Tortrix 



Alderney - 1 specimen taken at Les Huguettes, 26.vii.1962, M. Shaffer, identified by K.R. Tuck, 1991; 

 [BMNH]. 



Jersey - 1 specimen taken in St. Brelade, La Pulente, 6.viii. 1962, M. Shaffer, dissected, identified by K.R. Tuck, 

 1991; [BMNH]. 



Sark - 1 specimen taken at Stock's Hotel, 2.vii. 1 998, R. & M.L. Long; [Societe Sercquiaise files]; R.A. Austin, 

 1999a (24):376. 



Guernsey - 1 specimen taken in St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, vii.1998, W. Angell; R.A. Austin, 



1999 (6):45; & 1999a(24):376. 

 Sark - 1 specimen taken at Stocks Hotel, 5. vii. 1 999, R. & M.L. Long; [Societe Sercquiaise files]; [pers. comm. 



from Austin database]. 



Sark - 1 specimen taken at Stocks Hotel, 27. vi. 2000, R. & M.L. Long; [Societe Sercquiaise files]. 



Sark - 2 specimens taken at Le Dos D'Ane, 16.& 20.vii.2000, dissected, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



Sark - 3 specimens taken at La Vaurocque, 24.& 27.vii.2000, dissected, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



Sark - 10 specimens taken at Stocks Hotel, 27-29. & 31. vii. 2001, R. & M.L. Long; [Societe Sercquiaise files]. 



Jersey - data unknown, recorded by R. Long; [Societe Sercquiaise files]. 



asseclana ([Denis & Schiffermuller], 1775) Flax Tortrix 



interjectana (Haworth, 1811) 



virgaureana (Treitschke, 1835) 

 Guernsey - specimens bred from larvae on Plantain in 1898, W.A. Luff, 1899a(3):273 {recorded as Sciaphila 



virgaureana, Tr. }, [listed by M. Austin in unpublished Bailiwick checklist updated to 1989 as 



Cnephasia interjectana]. 

 Jersey - 2 specimens taken in 1934, A.C. Halliwell, 1940a(14):24. 



Guernsey - noted as generally distributed, larvae taken on Umbilicus rupestris, 1 adult emerged 25.vi.1990, 



D.J.L. Agassiz & J.R. Langmaid; [pers. comm.]. 

 Herm - 1 specimen taken at Teazle Pond, 22. vii. 1995, M. & M. Shaffer, dissected, identified by K.R. Tuck, 



1995; [BMNH]. 



Sark - 2 specimens taken at Le Dos D'Ane, 4.& 16.vii. 1998, M. & M. Shaffer, dissected; [BMNH]. 

 Guernsey - 2 specimens taken in Forest, Petit Bot, 23. vi. 1999, R.A. Austin & P.D.M. Costen; [pers. comm. from 

 Austin database]. 



Sark - 3 specimens taken at Le Dos D'Ane, 15. & 19.vii.2000, M. & M. Shaffer, dissected; [BMNH]. 

 Sark - 1 specimen taken at Le Dos D'Ane, 20. vi. 2001, M. & M. Shaffer, dissected; [BMNH]. 



pasiuana (Hiibner, [1799]) Meadow Shade 



Guernsey - 1 specimen taken at St. Pierre du Bois, 13. vi. 1990 and 1 bred from larva found on Prostrate Broom 

 (Cytisus scoparius prostrata) in Torteval, Pleinmont, mid-vi.1990, dissected, D.J.L. Agassiz & J.R. 

 Langmaid; R.A. Austin, 1991(22):743. 



Guernsey? - 1 specimen taken [data not given], R.A. Austin, identified by D.J.L. Agassiz in Austin collection; 

 R.A. Austin, 1998(4):45. 



Sark - 1 specimen taken in meadow above Le Pondon, 10. vii. 1998, M. & M. Shaffer, dissected; [BMNH]. 

 Sark - 1 specimen taken at Le Pondon, 17. vii. 2000, M. & M. Shaffer, dissected; [BMNH]. 

 Jersey - data unknown, recorded by R. Long; [Societe Sercquiaise files] [confirmation required]. 



genitalana Pierce & Metcalfe, 1915 Dover Grey Shade 



Guernsey - 1 specimen taken at light in Castel, Fauxquets Valley, 5.viii.l999, P.H. Sterling; [pers. comm.]; R.A. 

 Austin, 2000a(24):561 [this record is questionable and requires verification from dissection]. 



subjectana (Guenee, 1845) 



Guernsey - 3 specimens taken in St. Martin, vi. & vii. 1882, W.A. Luff, 1899a(3):273 (recorded as Sciaphila 

 subjectana, Gn.}. 



Alderney - noted as abundant in 1899 by E.D. Marquand; W.A. Luff, 19()0f(3):396 {recorded as Sciaphila 

 subjectana, Gn.}. 



Jersey - noted as abundant, A.C. Halliwell, 1940a(14):24 {recorded as Cnephasia incertana}. 



Alderney - 2 specimens taken at Longy Road, 22. vii. 1962, M. Shaffer, identified by K.R. Tuck, 1991 ; [BMNH]. 



Guernsey - several specimens taken, 12-19. vi. 1990, D.J.L. Agassiz & J.R. Langmaid; [pers. comm.], 



Sark - 4 specimens taken at Le Dos D'Ane, 16. & 18.vii.2000, M. & M. Shaffer, dissected; [BMNH]. 



(CNEPHASIELLA Adamczewski, 1936) 

 SCIAPHILA; sensu Luff, 1899a 



incertana (Treitschke, 1835) 



Light Grey Tortrix 



219 



