bilunana (Haworth, 1811) Hoary Double-crescent Bell 



Jersey - 1 specimen taken in St. Clements, La Blinerie, lO.vii. 1996, R.V.M. Burrow; M.L. & R. Long, 

 1997(27) :29. 



ramella (Linnaeus, 1758) Grey Double-crescent Bell 



Guernsey - 1 specimen taken at light in Castel, Fauxquets Valley, 2.viii. 1999, P.H. Sterling; [pers. comm.]; R.A. 

 Austin, 20()0a(24):561. 



immundana (Fischer von Roslerstamm, 1839) Angle-barred Bell 



Guernsey - 2 specimens taken in St. Saviours, Bas Courtil Lane, 5.viii. 1999, R.A. Austin; [pers. comm. from 



Austin database]; R.A. Austin, 2000(9):56 & 2000a(24):561. 

 Guernsey - 1 specimen taken in Vale, L'Ancresse, 12.V.2001, R.A. Austin, 2002a(l):39. 



nisella (Clerck, 1 759) Poplar Grey Bell 



f. decorana (Hiibner, [1822]) 

 Jersey - specimens taken in 1970 [R. Long?]; [pers. comm. from Austin database]. 

 Guernsey - 2 specimens taken at light in Torteval, Pleinmont, 29. ix. 1987, R.A. Austin, 1988(22):194. 

 Guernsey - specimens taken in Vale, L'Ancresse, viii.1993, R.A. Austin; [pers. comm. from Austin database], 



[first Bailiwick record listed by M. Austin as 1993, in unpublished checklist updated to 1998, records 



has not been published]. 

 Guernsey - specimens taken in 1997, R.A. Austin; [pers. comm. from Austin database]. 

 Guernsey - specimens taken in 1998, R.A. Austin; [pers. comm. from Austin database]. 



Guernsey - specimens taken on 7 nights in Vale, L'Ancresse, 17.vii.-21.viii.1999, R.A. Austin; [pers. comm. 

 from Austin database]. 



Sark - 1 specimen taken at Le Dos D'Ane, 22.vii.2000, f. decorana, M. & M. Shaffer; [BMNH]; R.A. Austin, 

 2001a(24):786. 



Sark - 1 specimen taken at Stocks Hotel, 30.vii.2001, R. & M.L. Long; [Societe Sercquiaise files]. 



tenerana ([Denis & Schiffermuller], 1 775) Nut Bud Moth 



Guernsey - 1 specimen taken at light in Forest, Le Chene, 29.vii.1997, D.J.L. Agassiz; R.A. Austin, 

 1998a(24):197. 



tedella (Clerck, 1759) Streaked Pine Bell 



taedella (Linnaeus, 1761) 

 hercyniana (Uslar, 1798) 

 hyrciniana; misspelling 



Guernsey - listed by Miss Wilkinson, in, D.T. Ansted & R.G Latham, 1862; & 1865:227 {recorded as Coccyx 

 hyrciniana [sic] }. 



Guernsey - specimens taken, beaten from fir trees in plantation in St. Martin near Jerbourg in 1898, W.A. Luff, 

 1899a(3):274 {recorded as Coccyx taedella, L. (hyrciniana [sic], Uslar)}. 



cruciana (Linnaeus, 1761) Willow Tortrix 



angustana (Hiibner, [1813]) 

 Guernsey - specimens taken amongst sallows in Forest at top of Petit Bot Bay, v. 1896, W.A. Luff, 1899a(3):274 



{recorded as Hypermecia cruciana, L. (angustana, Wlk.)}. 

 Alderney - several specimens taken in 1899 by E.D. Marquand; W.A. Luff, 1900f(3):396 {recorded as 



Eupoecilia angustana, Hb. }. 

 Jersey - 1 specimen taken in the Val de la Mare [date not given], A.C. Halliwell, 1940a(14):24 {recorded as 



Eucosma cruciana). 



(HAMULIGERA Obraztsov, 1946) 

 abbreviana (Fabricius, 1794) Mitterbach's Bell 



trimaculana (Donovan, 1806) 

 Guernsey - listed as common in 1898, W.A. Luff, 1899a(3):274 {recorded as Grapholitha trimaculana, Don.}. 

 Guernsey - specimens bred from larvae on elm foliage in St. Pierre du Bois, vi. 1976, [identified by J.D. 



Bradley], Commonwealth Institute of Entomology, R.H. Le Pelley, 1978(20):172 {recorded as 



Epinotia trimaculana (Donovan)}. 

 Herm - specimens taken, 3 1 . vii. 1 982, D.J.L. Agassiz; [pers. comm.]. 



Guernsey - specimens taken in various localities, 1 2- 19.vi. 1 990, D.J.L. Agassiz & J.R. Langmaid; [pers. 

 comm.l. 



231 



