Guernsey - 1 specimen taken in St. Pierre du Bois, La Broderie, 16.V.2002, P.D.M. Costen ; R.A. Austin, 

 2003(18):43; & 2003a(25):259. 



fagiglandana (Zeller, 1841) Smoky Marbled Piercer 



Guernsey - 1 specimen taken in St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, vii.1996, W. Angell; R.A. Austin, 



1997:1, 9 & 41; & 1997b:42. 

 Jersey - data unknown, recorded by R. Long; [Societe Sercquiaise files] [confirmation required]. 



splendana (Hiibner, [1799]) Splendid Piercer 



Guernsey - listed by Miss Wilkinson, in, D.T. Ansted & R.G. Latham, 1862; & 1865:227; & W.A. Luff, 



1899a(3):274 {recorded as Carpocapsa splendana, Hb. }. 

 Guernsey - specimens taken, 27.vii.-9.viii. 1982, D.J.L. Agassiz; [pers. comm.]. 



Guernsey - specimens taken at 4 sites on 8 nights between 28.vii.-13.ix. 1990, R.A. Austin; [pers. comm. from 

 Austin database]. 



Guernsey - specimens taken at light at 3 sites on 10 nights between 3.vii-7.ix. 1 996; c8 at L'Ancresse, 

 1 7. viii. 1 996, R.A. Austin; 3 seen in St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, viii.1996, W. Angell; 

 R.A. Austin, 1997:9 & 41. 



Guernsey - specimens taken in Forest, Le Chene, 29. vii. -5. viii. 1997, D.J.L. Agassiz; [pers. comm.]. 



Guernsey - few specimens taken at 2 sites on 6 nights between 25. vi. -31. viii. 1998, R.A. Austin & P.D.M. 

 Costen; [pers. comm. from Austin database]. 



Guernsey - 1 specimen taken in St. Pierre du Bois, La Broderie, 25. vii. 1999, P.D.M. Costen; 1 in St. Martin, 

 Moulin Huet, 28.vii,1999, R.A. Austin & P.D.M. Costen; 1 in Castel, Fauxquets Valley, 29.vii.1999, 

 P.H. Sterling; 1 in Vale, L'Ancresse, 8. viii. 1 999, R.A. Austin; [pers. comm. from Austin database]; 

 [pers. comm. from P.H. Sterling]. 



Sark - 2 specimens taken at Le Dos D'Ane, 21 .& 22.vii.2000, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



Sark - 1 specimen taken at Stocks Hotel, 25. vii. 2001, R. & M.L. Long; [Socie'te Sercquiaise files]. 



Jersey - data unknown, recorded by R. Long; [Societe Sercquiaise files] [confirmation required]. 



Sark - 1 specimen taken at Le Dos D'Ane, 22.ix.2002, M. &M. Shaffer; [BMNH]. 



pomonella (Linnaeus, 1758) Codling Moth 



Guernsey - listed by Miss Wilkinson, /'/;, D.T. Ansted & R.G. Latham, 1862; & 1865:227 {recorded as 

 Carpocapsa pomonella}. 



Guernsey - listed as abundant in 1898, W.A. Luff, 1899a(3):274 {recorded as Carpocapsa pomonella, L. }. 

 Jersey - larva found in apple, 21-28.viii.1886, R.C.R. Jordan, 1888(25):50 {recorded as Carpocapsa 

 pomonella}. 



Sark - noted as common, 9-14. vii. 1906, W.A. Luff, 1907a(5):192 {recorded as Carpocapsa pomonella, L.}. 

 Jersey - noted as occurring, W.A. Luff, 1909b(5):495 {recorded as Carpocapsa pomonella, L. }. 

 Guernsey - specimens taken at 6 sites on 16 nights between 12.vi.-5.ix.1990, R.A. Austin; [pers. comm. from 

 Austin database]. 



Guernsey - 1 specimen taken in St. Martin, Moulin Huet, 15. vi. 1990, D.J.L. Agassiz & J.R. Langmaid; [pers. 

 comm.]. 



Sark - 1 specimen seen at Le Clos de Vin, 7. vii. 1993, M. & M. Shaffer. 



Guernsey - specimens seen at light at 4 sites on 16 nights between 26. vi- 1 7. viii. 1 996, R.A. Austin & J. Brehaut; 

 2 seen in St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, vii.& viii.1996, W. Angell; R.A. Austin, 1997:9 & 

 41. 



Alderney - 1 specimen at light at Platte Saline, 27.vii.1997, R. & M.L. Long; R.A. Austin, 1998a (24): 197. 

 Guernsey - few specimens taken at 2 sites on 7 nights between 3. vii. -29. viii. 1998, R.A. Austin; [pers. comm. 

 from Austin database]. 



Guernsey - 1 specimen taken in Forest, Petit Bot, 1 5.vii. 1 999, R.A. Austin & P.D.M. Costen; 1 in St. Saviour, 

 Bas Courtil Lane, 5. viii. 1999, R.A. Austin; 1 in St. Pierre du Bois, La Houguette, 14.viii. 1999, R.A. 

 Austin; 1 in St. Peter Port, St. John, 20. viii. 1 999, R.A. Austin; 2 in St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted 

 trap, vii. & ix. 1 999, R.A. Austin; [pers. comm. from Austin database]. 



Guernsey - specimens taken in St. Pierre du Bois, La Broderie, 30. & 31. vii. 2000, D. Wedd; [pers. comm.]. 



Guernsey - 3 specimens taken in Forest, Petit Bot, 6. vii. 2003, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



amplana (Hiibner, [1799]) no English name 



Guernsey - 1 specimen taken in Forest, Petit Bot, 23. viii. 1991, originally misidentified, R.A. Austin. 1997:9; & 

 1997b:42. 



Jersey - 1$ taken in light-trap in a suburban garden in south-east St. Clement's, 7. viii. 1995, R.V.M. Burrow, 

 [identified by E.G. Hancock, 1996]; E.G. Hancock, 1996(47): 179; & R. Long. 1996(26):472 pi. 1. 



243 



