EMMELINA Tutt, 1905 



PTEROPHORUS; sensu auct. 

 monodactyla (Linnaeus, 1758) Common Plume 



monodactylus; emendation 



pterodactylus; sensu auct., emendation 

 Guernsey - listed as frequent in 1898, W.A. Luff, 1899a(3):271 {recorded as Pterophorus pterodactylus, Hb. 



(monodactylus, L.)j. 



Alderney - several specimens taken in vii.1899 by E.D. Marquand; W.A. Luff, 190()f(3):395 {recorded as 



Pterophorus pterodactylus, Hb. }. 

 Jersey - noted as abundant, A.C. Halliwell, 1940a(14):22 {recorded as Pterophorus monodactylus}. 

 Jersey - noted as common, R. Long, 1967(19):232. 



Guernsey - specimens seen, 27.vii.-9.viii.1982, D.J.L. Agassiz; [pers. comm.]. 



Guernsey - specimens seen at 7 sites on 22 nights between 1 2. vi-8.xi. 1 990; [pers. comm. from Austin database]. 



Guernsey - specimens taken in St. Pierre du Bois, 1 6. vi. 1 990, D.J.L. Agassiz & J.R. Langmaid; [pers. comm.]. 



Herm - specimens seen, 3.ix. 1 990, G. & F. Higgs & D. Poole; [pers. comm. from Austin database]. 



Sark - 2 specimens taken at La Rade Cottage, 7-14.ix. 1991, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



Guernsey - 1 specimen taken in St. Peter Port, Rohais Road, 1 7. viii. 1 992, R.J. Heckford; [pers. comm.]. 



Herm - specimens seen, 21. viii. 1992, R.J. Heckford; [pers. comm.]. 



Herm - 2 specimens taken at Harbour area, 30. vi. & 1 .vii.1993, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



Guernsey - specimens taken at light at 2 sites on 33 nights, between 8.iv.-3.xi. 1996, R.A. Austin; 10 in St. 



Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, 1 in i., 8 in viii. & 1 in ix.1996, W. Angell; R.A. Austin, 1997:14 



&42. 



Guernsey - specimens seen at 3 sites on 49 nights between 15.iii.-7.xi. 1 998, R.A. Austin & P.D.M. Costen; 20 

 in St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, ii.-ix. 1 998, R.A. Austin; [pers. comm. form Austin 

 database]. 



Sark - 1 specimen taken at Le Dos D*Ane, 17.vii. 1998, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



Guernsey - specimens seen at 8 sites on 62 nights between 1 3.iii.-7.xii. 1999, various recorders; in St. Martin, 

 Burnt Lane, Rothamsted trap, 2 in iii., 5 in viii., 3 in ix. & 3 in xi./xii. 1999, R.A. Austin; [pers. comm. 

 from Austin database]. 



Sark - noted as frequent; 3 specimens taken at Le Dos D' Ane, 9.x. 1999, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



Sark - 1 specimen taken in The Avenue, 15.x. 1999, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



Sark - 1 specimen taken at Le Dos D'Ane, 20.vii.2000, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



Alderney - 1 specimen taken at Platte Saline, Les Mielles, 17-21.viii.2000, R. & M.L. Long, 2001(36):23. 



Herm - 1 specimen taken at Harbour area, 14.X.2000, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



Herm - 1 specimen seen at Harbour area, 19.ix.2002, M. & M. Shaffer. 



Guernsey - 1 specimen taken in Forest, Le Chene, 19.ix.2002, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



Sark - 1 specimen taken at Le Dos D'Ane, 21.ix.2002. M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



PYRALOIDEA 



CRAMBIDAE CRAMBINAE 

 CALAMOTROPHA Zeller, 1863 



CALAMATROPHA; misspelling 

 paludella (Hiibner, [1824]) Reed-mace Grass-veneer 



Jersey - 1 specimen taken in St. John, 29.vii.1999, R. Long, 2000(27):561. 



Jersey - 1 specimen taken in St. Ouen, La Mielle de Morville, 2 1 . vii.200 1 , R. Long; R. & M.L. Long, 

 2002(28):182 {recorded as Calamatropha [sic] paludella}. 



CHRYSOTEUCHIA Hiibner, [1825] 

 CRAMBUS; sensu auct. 



culmella (Linnaeus, 1758) culmella (Linnaeus, 1758) Garden Grass-veneer 



hortuella (Hiibner, 1796) 

 hortuellus; emendation 



Guernsey - listed by Miss Wilkinson, in, D.T. Ansted & R.G Latham, 1862; & 1865:227 {recorded as Crambus 

 hortuellus}. 



Jersey - listed by F.P. Johnson & F.G Piquet, in, D.T. Ansted & R.G. Latham, 1862; & 1865:227 {recorded as 

 Crambus hortuellus } . 



Guernsey - noted as common in vi. & vii.1898, W.A. Luff, 1899a(3):272 {recorded as Crambus hortuellus, 

 Hb. j . 



Alderney - noted as common in 1899 by E.D. Marquand; W.A. Luff, 1900f(3):395 {recorded as Crambus 

 hortuellus, Hb,}. 



252 



