Guernsey - 1 specimen taken in Forest, Le Gouffre in 1898, W.A. Luff, 1899a(3):271 {recorded as Botys 



hyalinalis, Hb. }; & R. Long, 1967(19):229 {recorded as Microstega hyalinalis Hubner}. 

 Guernsey - occurrence noted, B. Goater, 1986:74. 



Jersey - 2 specimens taken in St. Ouen, St. Ouen's Pond, 6.ix. 1999 and 1 in St. Helier, Le Mont au Pretre, 

 1 1 .ix. 1 999, R.V.M. Burrow & R.Long; R. Long, [incorrectly cited as first records for the island, 

 species was listed in 1862] 20()0(27):562. 



OSTRINIA Hubner [1825] 



nubilalis (Hubner, 1796) nubilalis (Hubner, 1796) European Corn Borer 



Guernsey - 1 specimen taken at m/v in Forest, Petit Bot, 8.ix.l989, R.A. Austin, 1990(22):543 & 546. 

 Jersey - 1 specimen taken at light in St. Ouen, Mont Orgueil, 21 .ix. 1992, R.V.M. Burrow; R. & M.L. Long, 

 1993(26) :39. 



Guernsey - 1 specimens taken inVale, L'Ancresse, 30. viii. 1 997, R.A. Austin; B. Skinner & M. Parsons, 

 2000(1 12):52. 



Guernsey - 1 specimen taken in St. Pierre du Bois, La Broderie, 5.x. 1997, P.D.M. Costen; R.A. Austin, 

 1998(4):45; & date erroneously given as 5.xii. 1997, B. Skinner & M. Parsons, 2000(112):52. 



Guernsey - 1 1 specimens seen in St. Pierre du Bois, La Broderie, 29. & 31. viii., 2., 3., 10.& 29.ix. 1999, P.D.M. 

 Costen; 5 in Forest, Le Chene, 24.viii., 4., 6 & 9.ix.l999, T.N.D. Peet; R.A. Austin, 2000(9):56. 



Jersey - 2 specimens taken in St. John, 30. vi. & 26.viii.1999, R. Long, 2000(27):562. 



Guernsey - 5 specimens taken in Forest, Le Chene, 24. viii. & 4.,6.& 9.ix.l999, T.N.D. Peet; 9 in St. Pierre du 

 Bois, La Broderie, 29.& 31. viii., 3., 10.& 29.ix.1999, P.D.M. Costen; [pers. comm. from Austin 

 database] . 



Guernsey - 1 specimen taken in St. Pierre du Bois, La Broderie, 29. vi. 2000, P.D.M. Costen; R.A. Austin, 

 2001(12):44. 



Sark - 1 specimen taken at Le Clos Bourel, 31.vii.2001, M.J. Bull; [BMNHJ. 



Guernsey - 1 specimen taken in Forest, Le Chene, 19. viii. 2002, T.N.D. Peet; 1 in St. Pierre du Bois, La 



Broderie, 17.ix.2002, P.D.M. Costen; R.A. Austin, 2003(18):43. 

 Sark - 1 specimen taken at Le Dos D'Ane, 25. vi. 2003, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



EURRHYPARA Hubner, [1825] 



BOTYS; sensu auct. 



EURRNYPARA; misspelling 

 hortulata (Linnaeus, 1758) Small Magpie 



urticata (Linnaeus, 1761) 



urticalis ([Denis & Schiffermuller], 1775) 

 Guernsey - listed by Miss Wilkinson, in, D.T. Ansted & R.G. Latham, 1862; & 1865:227 {recorded as Botys 



urticata}. 



Jersey - listed by F.P. Johnson & F.G. Piquet, in, D.T. Ansted & R.G. Latham, 1862; & 1865:227 {recorded as 

 Botys urticata}; & W.A. Luff, 1909b(5):494 {recorded as Botys urticalis, L. }. 



Alderney - 1 specimen taken, 4-9.viii.1892, W.A. Luff, 1898a(3):178 {recorded as Botys urticalis}. 



Guernsey - noted as abundant amongst nettles in June and July, W.A. Luff, 1899a(3):271 {recorded as Botys 

 urticata, L. }. 



Alderney - noted as frequent in 1899 by E.D. Marquand; W.A. Luff, 1900f(3):395 {recorded as Eurrhypara 

 urticata, L. }. 



Sark - noted as common, 9-14. vii. 1906, W.A. Luff, 1907a(5):191 {recorded as Eurrhypara urticata, L. }. 

 Jersey - noted as abundant, A.C. Halliwell, 1940a(14):22 {recorded as Eurmypara [sic] urticata}; & R. Long, 

 1967(19):229. 



Alderney - 3 specimens taken at Val de Fontaine, 23, 29 & 31. vii. 1962, M. Shaffer; [BMNH]. 

 Alderney - 1 specimen taken at St. Anne, 3. viii. 1962, M. Shaffer; [BMNH]. 

 Channel Islands - occurrence noted, B. Goater, 1986:75. 



Jersey - 1 specimen taken in St. Ouen, La Mielle de Morville, 12. vii. 1988, A.C. Warne; [pers. comm.]. 

 Jersey - 1 specimen taken in St. Ouen, La Mielle de Morville, 20. vi. 1989, A.C. Warne; [pers. comm.]. 

 Guernsey - specimens seen at several sites between 27. v.- 19. vii. 1 990, R.A. Austin; [pers. comm. from Austin 

 database] . 



Guernsey - specimens seen, 12-19. vi. 1990, D.J.L. Agassiz & J.R. Langmaid; [pers. comm.]. 

 Herm - 1 specimen taken at Harbour area, 30. vi. 1993, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 

 Sark - 1 specimen seen at Le Clos de Vin, 7. vii. 1993, M. &M. Shaffer. 



Sark - 1 specimen taken at La Moinerie, 4-5. viii. 1994, R. & M.L. Long; [Societe Sercquiaise files]. 



Herm - specimens seen in Harbour area, 20. vii. 1995, M. &M. Shaffer. 



Herm - 1 specimen taken at Le Manoir gardens, 25.vii.1995, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



271 



