punctalis ([Denis & Schiffermiiller], 1775) Long-legged China-mark 



Guernsey - listed by Miss Wilkinson, in, D.T. Ansted & R.G. Latham, 1862; & 1865:229 {recorded as Stenia 

 punctalis}. 



Jersey - listed by F.P. Johnson & F.G. Piquet, in, D.T. Ansted & R.G. Latham, 1862; & 1865:229; & W.A. 



Luff, 1909b(5):494 {recorded as Stenia punctalis, W.V.}. 

 Guernsey - noted as common near the coast in 1898, W.A. Luff, 1899a(3):271 {recorded as Stenia punctalis, 



W.V.}. 



Alderney - 3 specimens taken in vii.1899 by E.D. Marquand; W.A. Luff, 1900f(3):395 {recorded as Stenia 

 punctalis, Schiff. }. 



Sark - 1 specimen taken, 9-14.vii.1906, W.A. Luff, 1907a(5):191 {recorded as Stenia punctalis, Schiff.}. 

 Jersey - 1 specimen taken in St. Helier, the Bellozanne Valley in 1931, A.C. Halliwell, 1940a(14):22 {recorded 



as Stenia punctalis}. 

 Jersey - noted as not common, but widespread, R. Long, 1967(19):229. 

 Guernsey - occurrence noted, B. Goater, 1986:88. 

 Jersey - occurrence noted, B. Goater, 1986:88. 



Guernsey - 1 specimen seen in Torteval, Pleinmont, 1 2.vi. 1 990, D.J.L. Agassiz & J.R. Langmaid; [pers. 

 comm.]. 



Herm - 1 specimen taken at Harbour area, 30. vi. 1993, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



Jersey - 1 specimen taken in St. Ouen, La Mielle de Morville, 30. vi. 1993, A.C. Warne; [pers. comm.]. 



Sark - 1 specimen taken at La Louge, 25. vi. 1994, 1.C. Beavis; [Societe Sercquiaise files]. 



Jersey - 1 specimen taken in 1994, A.C. Warne; [pers. comm.]. 



Herm - 1 specimen taken at May Queen, 20.vii. 1995, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



Herm - 1 specimen taken at Le Manoir gardens, 25.vii.1995, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



Sark - 1 specimen taken at La Coupee, 2.viii.l995, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



Guernsey - 1 specimen taken at light in Bordeaux Harbour, 19.vii. 1996, R.A. Austin, 1997:13. 



Guernsey - specimens seen at 2 sites on 7 nights between 19.vi.-14.ix.1998, R.A. Austin & P.D.M. Costen; 



[pers. comm. from Austin database]. 

 Sark - 1 specimen taken at Le Dos D'Ane, 16.vii. 1998, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 

 Guernsey - 1 specimen taken in St. Pierre du Bois, Lihou Island, 24.vii. 1998, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 

 Guernsey - specimens seen at 5 sites on 7 nights between 25.vi.-28.vii.1999, R.A. Austin and P.D.M. Costen; 



[pers. comm. from Austin database]. 

 Sark - 1 specimen taken at La Vaurocque, 24.vii.2000, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



DIASEMIOPSIS Munroe, 1957 



HERMINIA; misspelling, sensu Austin, 2000 

 ramburialis (Duponchel, 1834) Rambur's China-mark 



ramburalis; misspelling 



Guernsey - 1 specimen taken in St. Pierre du Bois, La Claire Mare, La Broderie, 1 9. viii. 1 999, P.D.M. Costen; 

 R.A. Austin, 2000(9):56 {incorrectly stated to be the third record, [specimen was originally 

 misidentified as Spoladea recurvalis], recorded as Diasemiopsis ramburialis, [confirmed by M. 

 Shaffer, 2000]}; incorrectly listed as dating from 19.ix. 1999 and noted that records from 1983 were 

 misidentified as Herminia [sic] recurvalis), R.A. Austin, 2000a(24):561; [pers. comm. from Austin 

 database]. 



Guernsey - 2 specimens taken in Forest, Le Chene, 19. viii. & 30.x. 2002, T.N.D. Peet; 1 in Vale, L'Ancresse, 

 ll.ix.2002, R.A. Austin; 1 in St. Pierre du Bois, La Broderie, 30.X.2002, P.D.M. Costen; R.A. Austin, 

 2003 (18):43; & 2003a(25):259. 



Jersey - 1 specimen taken in Grouville, Grouville Common, 29.x. 2002, R. Long; R. & M.L.Long, 2003(28):313 

 {recorded as Diasemiopsis ramburalis [sic] }. 



SPOLADEA Guenee, 1854 



DIASEMIOPSIS; sensu Peet, 1985 

 HYMENIA; sensu auct. 



recurvalis (Fabricius, 1775) Beet Webworm 



ramburalis; misspelling 

 ramburialis; sensu Peet, 1985 



Guernsey - 2 specimens taken [1 discarded due to damage] at m/v light in St. Pierre du Bois, La Claire Mare, La 

 Broderie, 24.ix.1983, P.D.M. Costen; T.N.D. Peet, 1985(21 ):452; & P.D.M. Costen, 1997(3):48 

 {recorded as Diasemiopsis ramburialis, a misidentification by J. Reid}; identification corrected by 

 D.J.L. Agassiz, R.A. Austin, 1998(4):45 {recorded as Hymenia recurvalis, [confirmed by M. Shaffer, 

 2000]}; & 2000a(24):557 {included a misspelling of Diasemiopsis ramburalis [sic] }. 



281 



