Guernsey - 1 specimen seen in St. Martin, 6.viii.l999, C.T. David; [pers. comm. from Austin database]; R.A. 



Austin, 2000(9):56 & 2000a(24):557. 

 Sark - lspecimen seen at La Joie, 1 l.viii.2003, S.D. Carre; [Societe Sercquiaise files]. 



PIERIDAE DISMORPHIINAE 

 LEPTIDEA Billberg, 1820 



LEUCOPHASIA Stephens, 1827 

 sinapis (Linnaeus, 1758) sinapis (Linnaeus, 1758) Wood White 



Jersey - listed by F.P. Johnson & F.G. Piquet, in, D.T. Ansted & R.G. Latham, 1862; & 1865:226 {recorded as 



Leucophasia sinapis (under List of errata, 2nd Edn, 1865:xii the species is deleted from the Jersey 



list)}; & R. Long, 1970(21):244. 

 Jersey - 1 specimen taken in St. Helier, near Claremont Hill, end of viii.1872, F.G. Piquet, 1873(6) :401; & 



1909b(5):486; A.C. Halliwell, 1933a([12?]):lll {recorded as Leucophasia sinapis, L.}; W.J. Le 



Quesne, 1946a(82):22; R. Long, 1970(21):244. 

 Jersey - noted that species is still common in Brittany; thought to possibly have inhabited Jersey before 



intensive cultivation destroyed the woodlands; A.C. Halliwell, 1933a([12?]):lll {recorded as 



Leucophasia sinapis}. 



Jersey - 1 specimen taken in St. Helier, upper Bellozanne Valley, 8. v. 1 97 1 , A. Morin & M. Pallot, presented to 

 Societe Jersiaise Museum; M.L. & R. Long, 1972(20):343; & F. Le Sueur, 1976:160. 



COLIADINAE 



COLIAS Fabricius, 1807 



COLEUS misspelling 



hyale (Linnaeus, 1758) Pale Clouded Yellow 



hyali; misspelling 



Guernsey - listed by F. Lukis & Miss Wilkinson, in, D.T. Ansted & R.G. Latham, 1862; & 1865:226. 

 Jersey - listed by F.P. Johnson & F.G. Piquet, in, D.T. Ansted & R.G. Latham, 1862; & 1865: 226; & W.A. 

 Luff, 1909b(5):486. 



Sark - not usually common, but found in great abundance in [autumn] 1868, W.A. Luff, 1873(6):326; 



1889a(l):72; & 1907a(5):187; R. Long, 1970:244. 

 Jersey - noted as frequent in some years, very scarce in 1871, but in greater numbers in 1872, F.G. Piquet, 



1873(6):401; & W.A. Luff, 1909b(5):486; W.J. Le Quesne, 1946(14):200. 

 Jersey - noted occasional sightings, specimens taken and found to be same as English material, [dates not 



given], W.H. Booth, 1873(8):65. 

 Guernsey - noted as rare, W.A. Luff, 1873(6):326. 

 Sark - noted as absent for 5 years, W.A. Luff, 1873(6):326. 

 Guernsey - noted as not rare, E.D. Marquand, 1874(9):204. 



Island not given - specimens taken by F.A. Walker, [pre 1878], F.A. Walker, 1878:28; & 1878a:7. 



Guernsey - noted as normally rare, larvae on species of trefoil and clover, pupation in July, adults emerge in 



July and August, paper read in 1 882, W.A. Luff, 1889a(l):72. 

 Sark - noted as normally rare, other details as for Guernsey, paper read in 1 882, W.A. Luff, 1889a(l):72. 

 Sark - occurrence listed, W.A. Luff, 1889(22):76. 



Guernsey - some specimens seen in company with C. edusa, 1892, W.A. Luff, 1892a(28):265. 

 Jersey - some specimens seen in company with C. edusa, 1892, W.A. Luff, 1892a(28):265. 

 Guernsey - 2 specimens taken in Castel, near Cobo, 1892, W.A. Luff, 1893d(2):179. 



Guernsey - several specimens taken including a pair where the $ was almost pure white, 1893, M"s Boley; 



W.A. Luff, 1893a(4):298; & 1894b(2):256; 1894d(2):262. 

 Guernsey - specimens taken in viii.1900, W.A. Luff, 1900j(36):239; 1901b(4):15. 



Alderney - 1 specimen seen in 1901, E.D. Marquand; W.A. Luff, 1901d(4):29 & 30; & R. Long, 1970(21):244. 

 Guernsey - no specimens seen in 1902 or 1903, W.A. Luff, 1903c(4):123 & 1904(4):197. 

 Guernsey - noted as absent in 1912, F.E. Lowe, 1913(6):357. 



Alderney - noted as infrequent, 1919-1924, W.F.K. Thompson, 1924:17 {recorded as C[olias] hyali [sic]}. 

 Jersey - 1$ seen in St. Brelade, Noirmont Warren, 15.x. 1921, G.E.J. Crallan, 1922(47):337; & A.C. Halliwell, 

 1933a([12?]):112. 



Jersey - noted as not having been seen for many years, A.C. Halliwell, 1933a([12?]:112. 



Jersey - specimens seen, mainly frequenting the clover and lucerne fields in 1945; about 24 specimens seen in 

 Grouville, Fauvic in 1945, W.J. Le Quesne, 1946(14): 199-200; & 1946a(82):22; R. Long, 

 1970(21):244. 



Guernsey - migration observed in 1945; about 12 specimens seen in Castel, in a lucerne field overlooking Cobo, 

 4 specimens taken, 2.viii.l945; fresh specimens taken in Castel, Grandes Rocques, mid-ix. 1945; 



303 



