Guernsey - noted as normally abundant in Vale, Portinfer, 15.viii. 1954, C.J. Shayer, 1955(15):342. 



Guernsey - noted as common in summer of 1955, especially in [parish?], the Caledonia Nursery on l.vii.1955, 



C.J. Shayer, 1956(16): 18. 

 Guernsey - noted as fairly common in Vale, Portinfer, 8. viii. 1 956, C.J. Shayer, 1957(16): 126. 

 Guernsey - noted as appearing later than usual in 1960, C.J. Shayer, 1961(17): 17. 

 Brecqhou - specimens seen, 21 .ix. 1967, R.H. Le Pelley, 1975(19):386. 

 Guernsey Bailiwick - noted as common in all islands, C.J. Shayer, 1967a(18):28 & 29. 

 Brecqhou - specimens seen, 5. viii. 1970, R.H. Le Pelley, 1975(19):386. 

 Channel Islands - noted as common in all the islands, R. Long, 1970(21):244. 

 Guernsey - noted as scarce in 1971, C.J. Shayer, 1972(19):17. 

 Alderney - noted as common in 1972, D.C. Lang, 1972 [7] September: 19. 



Jersey - seen in fairly large numbers amongst other species of Pieridae, with mixed species in St. Martin, the 

 long meadow below Rozel Manor, mid-ix.1973, R. Dobson; M.L. & R. Long, 1974(21) :228. 



Alderney - noted as very common and double-brooded, supplemented in summer by migrants from France, R.B. 

 Freeman; larvae are bad pests of brassicas 1976[11]:7. 



Jersey - noted as overwintering in the pupal stage with adults emerging in March in the warmth of the 

 greenhouses; numbers often boulstered by vast migrations, F. Le Sueur, 1976:160. 



Sark - specimens seen, 13-20. viii. 1977, C. Cornell; [Societe Sercquiaise files]. 



Jersey - unusually large numbers seen in 1980; specimens seen mixed with several other species for a period of 



about ten days in a lucerne field in Grouville, Le Hurel, viii. 1980, R. Long, 1981(23):26. 

 Guernsey - several specimens seen, 27.vii.-9.viii. 1982, D.J.L. Agassiz; [pers. comm.]. 

 Jersey - noted as generally common in 1982; R. Long. 1983(23):281. 

 Sark - a few seen at La Seigneurie, 31.vii.1983, R. Woods; [Societe Sercquiaise files]. 



Alderney - specimens seen, summer 1983, S. Emsley & M. Symes, 1984(19):5 {recorded as Pieris brassica 

 [sic]). 



Alderney - specimens seen, end of i v. 1987, M.L. Mendham, 1987(22):20. 



Sark - specimens seen, 30. vii. 1988, G. Rowe; [Societe Sercquiaise files]. 



Sark - specimens seen in 1988, J. & A. Kingford & E. Atkinson; [Societe Sercquiaise files]. 



Sark - noted as common from 19. viii. -3. ix. 1989, recorder not listed; [Societe Sercquiaise files]. 



Jersey - unusually high numbers reported in summer of 1989, W.J. Le Quesne, 199()(25):220. 



Guernsey - specimens seen between 26.v.-l.ix. 1990, R.A. Austin; [pers. comm. from Austin database]. 



Guernsey - specimens seen, 12-19.vi.1990, D.J.L. Agassiz & J.R. Langmaid; [pers. comm.]. 



Sark - specimens seen from 23-30. vi. 1990, J.H. Wood; [Societe' Sercquiaise files]. 



Herm - specimens seen, 3.ix. 1990; [pers. comm. from Austin database]. 



Sark - noted as common in 1990, J. Langford; [Societe Sercquiaise files]. 



Sark - noted as common in 1991, J. Langford; [Societe Sercquiaise files]. 



Sark - several specimens seen in different localities from 16-23. v. 1992, M. & M. Shaffer. 



Herm - specimens seen, 28. viii. 1992, R.J. Heckford; [pers. comm.]. 



Sark - specimen seen on Harbour Hill, 25. vi. 1993, 1.C. Beavis; [Societe Sercquiaise files]. 



Sark - specimens seen in meadow below Hog's Back, 6. vii. 1993 M. & M. Shaffer & Ent. Sect. Soc. Sercquiaise. 



Sark - 1 seen in meadow near Jaspellerie, 7. vii. 1993, M. &M. Shaffer. 



Sark - specimens seen at Le Vallon D'Or, 8.V.1994, M. & M. Shaffer. 



Sark - specimens seen on road to Little Sark and on Le Pondon, 1 6. vi. 1 994, cliffpath on Port du Moulin, 



1 7. vi. 1 994, 1.C. Beavis; [Societe Sercquiaise files]. 

 Jersey - noted as the third commonest garden butterfly along with Aglais urticae in 1994; R. & M.L. Long, 



1995(26):318. 



Sark - noted as common, 5-15.vi.1995, R.& M.L. Long; [Societe Sercquiaise files]. 

 Herm - specimens seen at Moie Sercq, 24. vii. 1995, M. & M. Shaffer. 



Sark - 2 specimens taken at Le Dos D'Ane, 31 .vii. & 6.viii.l995, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 

 Guernsey - specimens seen between 1 1. v. -2.x. 1996; R.A. Austin, 1997:14. 

 Sark - specimens seen at Dixcart Wood, 2.vi.l996, M. & M. Shaffer. 

 Sark - specimens seen at Le Vallon D'Or, 5.vi.l996, M. & M. Shaffer. 



Sark - specimens seen near Greve de la Ville, 22.vi.1996 and near lighthouse, 23.vi.1996, R. & M.L. Long; 

 [Societe Sercquiaise files]. 



Sark - 41 specimens seen, mostly concentrated on Buddleia bushes, 10.-15. viii. 1996, M. Hull; [pers. comm.]. 



Herm - specimens seen, mostly around Le Manoir, 15.-22.viii.1996, M. Hull; [pers. comm.]. 



Sark - specimens seen at Port a la Jument, 10. viii. 1997, Port du Moulin, 1 2. viii. 1 997 and Petit Champ, 



17.viii.1997, 1.C. Beavis; [pers. comm.]. 

 Guernsey - 243 specimens seen, between 16.ii.- 15.x. 1998; R.A. Austin, 1999b:2; [pers. comm. from Austin 



database | . 



314 



