Alderney - 28 specimens seen, between 22.v.-16.ix. 1998; 1 specimen seen near Fort Tourgis, 22. v. 1998, R.A. & 

 M. Austin, 1998(33): 19; & R.A. Austin, 1999b:2; [pers. comm. from Austin database]. 



Sark - 25 specimens seen, between 12.v. -19.x. 1998; R.A. Austin, 1999b:2; [pers. comm. from Austin database]. 



Sark - specimens seen below Pilcher Monument, 29. vi. 1998, also in field alongside track down to Stocks Hotel 

 and in field alongside Rue Hotton, 30. vi. 1998, and track down to L'Eperquerie and Rue Lucas, near 

 Clos de Vaul, 3.vii.l998, R. & M.L. Long; [Societe Sercquiaise files]. 



Guernsey - specimens seen at St. Pierre du Bois, 1 8. vii. 1 998, M. & M. Shaffer. 



Sark - specimens seen at Port a la Jument, 1 . viii. 1 998, main road on Little Sark and Port Gorey, 2. viii. 1 998, 

 Harbour Hill and in Seigneurie gardens, 5.viii. 1 998, 1.C. Beavis; [pers. comm.]. 



Sark - 4 specimens seen on Little Sark on road between La Coupee and La Sablonnerie, 24. viii. 1998; 6 at La 

 Seigneurie garden and near Le Manoir, also in field near The Gallery, 25. viii. 1998, R. & M.L. Long; 

 [Societe Sercquiaise files]. 



Herm - [grid map accompanying text indicates records for 1998, but no data is given]; R.A. Austin, 1999b:2. 

 Guernsey - specimens seen on 1 19 dates between 26.iv.-27.x.l999; [pers. comm. from Austin database]. 

 Sark - specimens seen at Le Dos D'Ane, 18.V.1999, M. & M. Shaffer. 



Alderney - specimens seen on 14 dates between 7.vi.-20.ix. 1999; [pers. comm. from Austin database]. 



Sark - specimens seen on 12 dates between 3.vii.-23.ix.l999; at 10 sites, 3. -9. vii. 1999, R. & M.L. Long; 



[Societe Sercquiaise files]; [pers. comm. from Austin database]. 

 Sark - 20 specimens seen, 31. viii. -4.ix. 1999, R.M. & M.E. Veall; [Societe Sercquiaise files]. 

 Sark - specimens seen in La Seigneurie gardens, 26. vi. 2000; Cae de Mat, 27. vi. 2000; Hog's Back, 1. vii. 2000; 



Little Sark, 2. vii. 2000 and near Clos de Vaul, 3.vii.2000, R. & M.L. Long; [Societe Sercquiaise files]. 

 Sark - specimens seen near the Gaol, 17. vii. 2000, M. & M. Shaffer. 

 Sark - specimens seen at Jardin des Fleur, 1 l.vi.2001, M. & M. Shaffer. 

 Jersey - specimens seen in 2002; R. & M.L. Long, 2003(28):313. 



rapae (Linnaeus, 1758) Small White 



metra (Stephens, 1827) 



Sark - [listed without data] [specimens taken near Dixcart Bay, 8.vi.l860, F. & F.A. Walker, F.A. Walker, 

 1888(21):150], F.A. Walker, 1878a:10 [recorded as Synchloe rapae}; & F.A. Walker, 1888(21):150. 



Guernsey - listed by F. Lukis & Miss Wilkinson, in, D.T. Ansted & R.G. Latham, 1862; & 1865:226 {recorded 

 as Pie ris metra and as P. rapae). 



Jersey - listed by F.P. Johnson & FG. Piquet, in, D.T. Ansted & R.G. Latham, 1862; & 1865 :226; & W.A. 

 Luff, 19()9b(5):486. 



Alderney - noted as very common, specimens taken, 23-30. vi. 1 873, W.A. Luff, 1874(7):11; & 1898a(3):176. 

 Guernsey - noted as extremely abundant over the island, W.A. Luff, 1873(6):326; & W.A. Luff, paper read in 



1882, notes that larvae are mainly on cabbages and is a major pest, 1889a(l):72-73. 

 Sark - noted as extremely abundant over the island, W.A. Luff, 1873(6):326; & W.A. Luff, paper read in 1882, 



notes that larvae are mainly on cabbages and are a major pest, 1889a(l):72-73. 

 Jersey - noted as being too abundant, F.G. Piquet, 1873(6):401. 

 Island not given - specimens seen, 27. ix.- 10.x. 1882, A. Sich, 1883(16):42. 



Jersey - large numbers of pupae seen, many parasitized, especially from Ichneumonids, in St. Brelade, cabbage 



garden near St. Aubin's Bay, 21-28.viii.1886, R.C.R. Jordan, 1888(25):49. 

 Jersey - specimens seen, noted as common in gardens and lanes, 4-1 3.vi. 1 887, F.W. Hawes, 1888(21 ):63. 

 Guernsey - noted as common, 1 4-1 5.vi. 1887, F.W. Hawes, 1888(21):64. 

 Sark - occurrence listed, W.A. Luff, 1889(22) :76. 



Jethou -1 specimen taken, 25.vi.1890, W.A. Luff, 1890a(l):139; & 1905b:388; W.A. Luff, in, GT. Derrick, 



1891c(2):79 [named as Small Garden White}. 

 Alderney - noted as common, 4-9.viii.1892, W.A. Luff, 1898a(3):176. 

 Guernsey - noticeably scarce in 1894 owing to the wet summer, W.A. Luff, 1895(2):324. 

 Guernsey - numbers greatly increased in 1895, W.A. Luff, 1896a(3):16. 

 Jethou - several specimens seen, 26.vi.1894, W.A. Luff, 1905b:388. 

 Alderney - noted as fairly common, iv.-vi.1897, F.A. Walker, 1897(30):223. 



Alderney - noted as abundant, 1 specimen taken in 1899 by E.D. Marquand with a total wingspan of IVa", W.A. 

 Luff, 190()f(3):392. 



Herm - listed as common, iv.-viii. 1 904, E.D. Marquand; W.A. Luff, 1905a:378. 

 Sark - noted as common, 9- 14. vii. 1906, W.A. Luff, 1907a(5):187. 

 Jersey - noted as abundant, W.A. Luff, 1909b(5):486. 

 Guernsey - specimens seen, 22.iii.1911, EE. Lowe, 1912(6):263. 

 Guernsey - specimens seen, 31. hi. 1914, F.E. Lowe, 1915(7):121. 



315 



