Guernsey - 3 specimens taken in St. Peter Port, the Foulon district, 9 & 1 6. vii. 1 946, C.J. Shayer, 1948(14):13 



{recorded as Lygris associata}. 

 Jersey - 1 specimen taken in St. Brelade, Red Houses, 24. vi. 1965, R. & M.L. Long, 1966(19):112 {recorded as 



Lygris mellinata Fab.}. 



Jersey - 1 specimen taken in Trinity, Howard Davis Farm, 10. vii. 1971, Rothamsted Insect Survey; M.L. & R. Long, 

 1975(21):323. 



Jersey - 1 specimen taken in St. Helier, Vallee des Vaux, S.vii. 1975, [I. & D. Buxton?]; R. Long, 1976(21):455. 

 Jersey - 1 specimen taken in Trinity, Howard Davis Farm, 10. vii. 1 979, Mrs Nicklen, Rothamsted Insect Survey; R. 

 Long, 1983(23):282. 



Guernsey - 3 specimens taken in St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, 16.- 19. vii. 1999, W. Angell; [pers. comm. 

 from Austin database]. 



pyraliata ([Denis & Schifferrnuller], 1775) Barred Straw 



pyraliaria (Boisduval, 1840) 



Guernsey - listed by Miss Wilkinson, in, D.T Ansted & R.G. Latham, 1862; & 1865:227 {recorded as Cidaria 

 pyraliata } . 



Jersey - listed by F.P. Johnson & F.G. Piquet, in, D.T. Ansted & R.G. Latham, 1862; & 1865:227 {recorded as 

 Cidaria pyraliata and 1862; & 1865:228 as Harpalyce pyraliaria}; & W.A. Luff, 1909b(5):490 {recorded 

 as Cidaria pyraliata, Fb. }. 



Guernsey - specimens frequently taken near the coast by Luff in vi. & vii. [years not given], W.A. Luff, 



1873a(6):356 {recorded as Cidaria pyraliata). 

 Jersey - specimens taken, 26.vi.-l .vii. 1903, GB. Coney, 1904(37):130; & W.A. Luff, 1909b(5):490 {recorded as 



Cidaria pyraliata, Fb. }. 

 Jersey - noted as common, A.C. Halliwell, 1937a(13):144 {recorded as Lygris pyraliata}. 

 Jersey - 1 specimen taken in St. Ouen, La Mielle de Morville, 1 2. vii. 1 988, A.C. Warne; [pers. comm.]. 

 Jersey - 1 specimen taken in St. Ouen, La Mielle de Morville, 20.vi.1989, A.C. Warne; [pers. comm.]. 

 Guernsey - specimens seen, 1 2- 1 9. vi . 1 990, D.J.L. Agassiz & J.R Langmaid; [pers. comm.]. 

 Jersey - 1 specimen taken in St. Ouen, La Mielle de Morville, 12. vii. 1990, A.C. Warne; [pers. comm.]. 

 Jersey - 1 specimen taken in St. Ouen, La Mielle de Morville, 30.vi.1993, A.C. Warne; [pers. comm.]. 

 Herm - 1 specimen taken at Harbour area, 2. vii. 1993, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 

 Sark - 1 specimen taken at Le Dos D'Ane, 31. vii. 1995, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



Guernsey - 1 specimen taken at light in St. Peter Port, Trinity Cottages, 23.vii.1996, J. Hooper; 6 seen in Forest, La 



Croix, 20..21., & 23. vii. & 15.ix.1996, J. Brehaut; 2 in St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, 23.& 



24.vii.1996, W. Angell; R.A. Austin, 1997:20. 

 Guernsey - 1 specimen taken in Forest, Le Chene, 29.vii.-5.viii. 1997, D.J.L. Agassiz; [pers. comm.]. 

 Guernsey - specimens seen on 8 nights in St. Pierre du Bois, La Broderie, between 16.vi.-27.viii. 1998, P.D.M. 



Costen; 3 in St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, 5.- 19. vii. 1998, W. Angell; [pers. comm. from Austin 



database]. 



Sark - 2 specimens seen at Stocks Hotel, 30. vi. 1998, R. & M.L. Long; [Societe Sercquiaise files]; [pers. comm. 



from Austin database]. 

 Sark - 1 specimen taken at Le Dos D'Ane, 4.vii.l998, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 

 Sark - 1 specimen taken at Grande Greve, 6. vii. 1998, M. &M. Shaffer; [BMNH]. 



Guernsey - specimens seen at 5 sites on 21 nights between 8. vi.-24.vii. 1 999, various recorders; 1 in St. Martin, 

 Burnt Lane, Rothamsted trap, 6. vii. 1 999, W. Angell; [pers. comm. from Austin database]. 



Sark - 1 specimen taken at Stocks Hotel, 8. vii. 1 999, R. & M.L. Long; [Societe Sercquiaise files]; [pers. comm. from 

 Austin database]. 



Sark - 2 specimens taken at Maricel, 4. vii. 2000, H.E. Bull; [BMNH]. 

 Sark - 2 specimens taken at Le Dos D'Ane, 20.vii.2000, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 

 Sark - 1 specimen taken at Le Dos D'Ane, 1 l.vi.2001, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 

 Sark - 1 specimen taken at Le Clos Bourel, 20.vi.2001, M.J. Bull; [BMNH]. 

 Sark - specimens seen at Le Clos Bourel, 1. vii. 2001, M.J. Bull; det. M. Shaffer. 

 Sark - 1 specimen seen at Stocks Hotel, 26. vii. 2001, R. & M.L. Long; [Societe Sercquiaise files]. 



ECLIPTOPERA Warren, 1894 



ECLIPTOPTERA; misspelling 

 silaceata ([Denis & Schifferrnuller], 1775) Small Phoenix 



silaciata; misspelling 



Jersey - 2 specimens taken in St. Martin, Rozel, 30. vii. 1963, M.L. & R. Long, 1964(18):376; & 1998(27):197. 

 Guernsey - 1 specimen taken in St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, viii.1972; [pers. comm. from Austin 



database], [first Bailiwick record listed by M. Austin as 1972, in unpublished checklist updated to 1998, no 



data given, record has not been published]. 



436 



