Guernsey - specimens seen at 2 sites on 14 nights between 12. v. -31. vii. 1998, R.A. Austin & P.D.M. Costen; 9 in St. 



Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, 28.v.-26.vii. 1998, W. Angell; [pers. comm. form Austin database]. 

 Sark - specimens seen at Le Dos D'Ane, 18.V.1999, M. & M. Shaffer. 

 Herm - specimens seen in various localities, 22. & 23. v. 1999, M. & M. Shaffer. 



Guernsey - specimens seen at 6 sites on 18 nights between 30. v. -28. vii. 1999, R.A. Austin and P.D.M. Costen; 8 in 

 St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, 3.vi.-12.vii.l999, W. Angell; [pers. comm. from Austin 

 database]. 



Guernsey - 1 specimen taken in Torteval, 5.vi.l999, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



Guernsey - 2 specimens taken in St. Pierre du Bois, La route de al Hougue Anthan, 6.& 8. v. 2000, M. & M. Shaffer 

 [BMNH]. 



Guernsey - specimens taken in Forest, Petit Bot, 30. vii. 2000, D.J. Wedd; [pers. comm.]. 

 Jersey - 2 specmens taken in Grouville, golf course, 8.viii.2000, D.J. Wedd; [pers. comm.]. 

 Sark - specimens seen at Le Dos D'Ane, 9.vi.2001, M. & M. Shaffer. 

 Guernsey - specimens seen in St Pierre du Bois, Lihou Island, 24. vi. 2001, M. & M. Shaffer. 



Guernsey - 1 specimen taken in Forest, Le Chene, 24. vi. 2001, 1 seen at Petit Bot, 25. vi. 2001, M. & M. Shaffer; 

 [BMNH]. 



Sark - specimens seen at Le Dos D'Ane, 19.iv.2002, M. & M. Shaffer. 



didymata (Linnaeus, 1758) didymata (Linnaeus, 1758) Twin-spot Carpet 



Guernsey - listed by Miss Wilkinson, in, D.T. Ansted & R.G. Latham, 1862; & 1865:228 {recorded as Larentia 

 didymata } . 



Jersey - listed by F.P. Johnson & F.G. Piquet, in, D.T. Ansted & R.G. Latham, 1862; & 1865:228 {recorded as 

 Larentia didymata}; & W.A. Luff, 1909b(5):490 {recorded as Laurentia [sic] didymata, L. }; A.C. 

 Halliwell, 1937a(13):145 {recorded as Malenydris didymata}. 



Jersey - 1 specimen taken in Grouville, Gorey in 1917, G.E.J. Crallan; A.C. Halliwell, 1937a(13):145 {recorded as 

 Malenydris didymata } . 



Guernsey - specimens'?] taken, 1 8. viii. 1 962, C.J. Shayer, 1963(17):286 & 287 {recorded as Colostygia didymata, 



named as Small Twin-spot Carpet}; & R.A. Austin, 1991(22):738. 

 Jersey - 2 specimens taken in St. Ouen, Le Coin, 15.vii.1971, D.J. Clennett; M.L. & R. Long, 1972(2()):344 



{recorded as Colostygia didymata}. 

 Guernsey - 2 specimens taken St. Martin, the Experimental Station in 1989; R.A. Austin, 1991(22):738. 



EUPITHECIA Curtis, 1825 



EUITHECIA; misspelling 

 EUPETHECIA; misspelling 

 EUPHITHECIA; misspelling 

 UPITHECIA; misspelling 



tenuiata (Hiibner, [1813] Slender Pug 



Jersey - 1 specimen taken, 20.vii.1984, R. Long, 1986(24): 168. 



Guernsey - 2 specimens taken at m/v in St. Martin, Icart and St. Peter Port, St. John, 9. viii. 1986, identifications 



confirmed by A.M. Riley, R.A. Austin, 1990(22):547. 

 Guernsey - 1 specimen taken at m/v in Forest, Le Chene, 23. vii. 1989, T.N.D. Peet; R.A. Austin, 199()(22):547. 

 Jersey - 2 specimens taken in Trinity, Howard Davis Farm, 1. & 17. vii. 1991, Rothamsted Insect Survey; W.J. Le 



Quesne, 1992(25):600. 



Guernsey - 1 specimen taken in St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, 18. vii. 1999, W. Angell; [pers. comm. 

 from Austin database]. 



Guernsey - 1 specimen taken in Forest, Petit Bot, 5.vii.2003, M. & M. Shaffer, dissected; [BMNH]. 



inturbata (Hiibner, [1817]) Maple Pug 



Guernsey - 1 specimen taken St. Martin, the Horticultural Research Station, 4. viii. 1981; T.N.D. Peet, 1983(21):149 

 {recorded as Eupethecia [sic] inturbata}. 



haworthiata Doubleday, 1 856 Haworth's Pug 



isogrammata; sensu Luff, 1896a 

 Guernsey - larvae taken in abundance on Clematis vitalba in 1895, Mr Baker; W.A. Luff, 1896a (3):16 & 17 



{recorded as Eupithecia isogrammata Tr[eitschke, named as Haworth's Pug). 

 Jersey - previously overlooked and misidentified, [no data given] noted as frequent, a number of specimens taken in 



recent years and in 1995, R.V.M. Burrow; R. Long, 1996(26):473. 

 Guernsey - 1 specimen taken in St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, 1 8. vii. 1 996, W. Angell; R.A. Austin, 



1997 :21. 



449 



