Guernsey - specimens seen at 3 sites on 9 nights between 19.vi.-l l.ix.1999, R.A. Austin and P.D.M. Costen; 1 

 in St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, 12.vii.1999, W. Angell; [pers. comm. from Austin 

 database]. 



Sark - 3 specimens taken at Le Dos D'Ane, 15. & 16.vii.2000, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



Sark - 1 specimen taken at Stocks Hotel, 28.vii.2001, R. & M.L. Long; [Societe Sercquiaise files]. 



Sark - 1 specimen taken at Le Clos Bourel, 31 .vii.2001, M.J. Bull; [BMNH]. 



confusalis (Herrich-Schaffer, 1 847) Least Black Arches 



cristulalis; sensu Duponchel, 1832 

 Guernsey - 1 specimen taken, 17.vi.1873, W.A. Luff, 1874a(7):42 {recorded as Nolo, cristulalis}; & 



1890b(l):158 {[identification corrected] as Nola confusalis}. 

 Sark - several specimens taken on trunks of Ash trees, vi.1890, Mr. A.J. Hodges; W.A. Luff, 1907a(5):189. 

 Jersey - 1 specimen taken 31. v. 1903, G.P. Coney, 1904(37):127; & W.A. Luff, 1909b(5):488 {recorded as Nola 



cristulalis, Dup. }. 



Herm - 1 specimen taken, iv.-viii. 1904, E.D. Marquand; W.A. Luff, 1905a:379. 



Jersey - 1 specimen taken on a fence in St. Helier, First Tower, 9.V.1942, subsequently identified, W.J. Le 



Quesne, 1948(14):357, 358 {recorded as Celama confusalis}. 

 Jersey - 3 specimens taken in St. Brelade, late v.& vi. 1 963, M.L. & R. Long, 1964(18):375 {recorded as Celama 



confusalis}. 



Jersey - 2 specimens taken in light-trap in St. Brelade, La Haule, 16.vii. 1963, R. Long, 1965(16):17 {recorded 

 as Celama confusalis}. 



Jersey - 1 specimen taken in St. Ouen, Le Mielle de Morville, 10. vi. 1986, A.C. Warne; [pers. comm.]. 

 Sark - 2 specimens taken at Le Vallon D'Or, 8.V.1994, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 

 Herm - 1 specimen taken at Harbour area, 21. v. 1994, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



Guernsey - specimens taken at light in St. Peter Port, Trinity Cottages, 24. & 26.v. 1996, also in Torteval, Les 



Galliennes, 4.& 10.vi.1996, J. Hooper; R.A. Austin, 1997:28. 

 Sark - 1 specimen taken at Rue la Rade, 26. v. 1996, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 

 Sark - 1 specimen taken on Little Sark, Sablonnerie, 29. v. 1996, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 

 Sark - 1 specimen taken at Rue de Moulin, 3.vi.l996, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 

 Sark - 2 specimens taken at cliffpath at Souffleur, 16.v. 1997, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 

 Guernsey - noted as occurring every year, though until recently was thought to be a pyralid moth and ignored, 



St. Pierre du Bois, La Broderie, La Claire Mare, P.D.M. Costen, 1997(3):47. 

 Guernsey - specimens seen at 2 sites on 1 1 nights between 9. v. -7. vi. 1998, R.A. Austin & P.D.M. Costen; 4 in 



St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, 10.-25.V.1998, W. Angell; [pers. comm. from Austin 



database]. 



Alderney - 1 specimen taken by Braye Bay, 22.v. 1 998, R.A. & M. Austin, 1998(33):20. 



Alderney - 1 specimen taken at light at Platte Saline, 1 l.viii.1998, R. & M.L. Long, 1998(33):24. 



Guernsey - specimens taken at 4 sites on 8 nights between 26.iv.-8.v.l999, R.A. Austin and P.D.M. Costen; 2 in 



St. Martin, Burnt Lane, Rothamsted trap, 10.& 20.V.1999, W. Angell; [pers. comm. from Austin 



database]. 



Sark - 2 specimens taken at Le Dos D'Ane, 18. & 19.V.1999, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 

 Herm - 1 specimen taken at Pt. Sauzebourge, 25. v. 1999, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 

 Guernsey - 1 specimen taken in St. Pierre du Bois on cliffpath, 3.vi.l999, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 

 Guernsey - 3 specimens taken in St. Pierre du Bois, La route de la Hougue Anthan, 6., 7. & 12. v. 2000, M. & M. 

 Shaffer; [BMNH]. 



Sark - 1 specimen taken at Stocks Hotel, 29. vi. 2000, R. & M.L. Long; [Societe Sercquiaise files]; R.A. Austin, 



2001a(24):787, [incorrectly cited as first Sark record]. 

 Sark - 1 specimen seen and 1 taken at Le Clos Bourel, 10.V.& 13.vi.2001, M.J. Bull; [BMNH]. 

 Sark - 1 specimen taken at Le Dos D'Ane, 12.iv.2002, M. & M. Shaffer; [BMNH]. 



chlamitulalis (Hiibner, [1813]) [non-British] no English name 



chlamytulalis; misspelling 



Jersey - 1 specimen taken in light-trap in St. Brelade, La Haule, 16.vii. 1963, (identified by D.S. Fletcher, 

 BMNH), M.L. & R. Long, 1964(18):375; & R. Long, 1965(16):17 & 18 {recorded as Celama 

 chlamitulalis}; date incorrectly given as 1 6. viii. 1 963, R.V.M. Burrow, 1996(108):133 pi. D fig. 

 1{ recorded as Nola chlamytulalis [sic] }. 



NOCTUIDAE NOCTUINAE 

 EUXOA Hiibner, [1821] 



AGROTIS; sensu auct. 



541 



